Naum 3:9

Nova Bíblia Viva

A Etiópia e toda a terra do Egito eram aliados de Tebas, que podia depender delas para uma ajuda constante, bem como de Fute e da Líbia.

Bíblia Livre

Cuxe e Egito era sua fortaleza sem limites; Pute e Líbia estavam para tua ajuda.

No original (hebraico)

  1. כּ֥וּשׁkushCuxe, Etiópia
  2. עָצְמָ֛/ה'a.tze.Ma/hforça, poder
  3. וּ/מִצְרַ֖יִםu./mitz.Ra.yimEgito
  4. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
  5. קֵ֑צֶהKe.tzehextremidade, fim
  6. פּ֣וּטputFute
  7. וְ/לוּבִ֔יםve./lu.VimLíbia
  8. הָי֖וּha.Yuser, existir, vir a ser
  9. בְּ/עֶזְרָתֵֽ/ךְ\׃be./'ez.ra.Te/khsocorro, ajuda

Referências cruzadas