Daniel 8:17

Nova Bíblia Viva

Então, Gabriel começou a andar em minha direção. Mas eu fiquei tão apavorado que caí por terra e escondi o rosto. “Filho do homem”, ele disse, “você precisa saber que essa visão só vai acontecer no fim dos tempos”.

Bíblia Livre

Então ele veio para perto de onde eu estava; e quando ele veio, me assombrei, e caí sobre meu rosto. Porém ele me disse: Entende, filho do homem; porque esta visão será para o tempo do fim.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'vir, entrar
2. אֵ֣צֶל'E.tzeljunto a
3. עָמְדִ֔/י'a.me.D/ilugar, posto
4. וּ/בְ/בֹא֣/וֹu./ve./vo.'/Ovir, entrar
5. נִבְעַ֔תִּיniv.'A.tiaterrorizar, espantar
6. וָ/אֶפְּלָ֖/הva./'e.pe.La/hcair
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. פָּנָ֑/יpa.Na/iface, rosto; diante de
9. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
10. אֵלַ/י֙'e.La/ia, para, em direção a
11. הָבֵ֣ןha.Venentender, discernir
12. בֶּן\־ben-filho
13. אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
14. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
15. לְ/עֶת\־le./'et-tempo
16. קֵ֥ץketzfim
17. הֶ/חָזֽוֹן\׃he./cha.Zonvisão

Referências cruzadas

• Daniel 8:19

  e disse: “Eu estou aqui para dizer a você o que vai acontecer nos últimos dias, no tempo da ira, porque o que você viu vai acontecer no fim da história.

• Daniel 12:4

  Mas você, Daniel, guarde segredo sobre essa profecia. Deixe-a selada para que ela só seja entendida perto do fim dos tempos, quando haverá grande busca de conhecimento por todo o mundo!”

• Daniel 11:35-36

  Alguns desses homens que entendem melhor as coisas espirituais tropeçarão e cairão. Mas isso vai servir para deixá-los mais firmes, mais puros e limpos até chegar o fim de seus sofrimentos, no tempo determinado. “Esse rei fará o que bem entender, dizendo ser maior que todos os deuses, ofendendo terrivelmente o Deus dos deuses e aumentando o poder — até que chegue a sua hora. Isso porque os planos de Deus nunca podem ser mudados.

• Daniel 11:40

  “Quando o fim da história estiver chegando, o rei do sul se envolverá no combate. Além disso, o rei do norte também lutará contra ele, com um grande exército e muitos navios, invadindo e destruindo muitos países como uma inundação.

• Daniel 12:13

  “Você, Daniel, deve levar sua vida normalmente, até o fim. O dia do seu descanso vai chegar, e então, depois de muito tempo, você vai ressuscitar para receber o seu justo prêmio”.

• Habacuque 2:3

  Essas coisas que planejei, porém, não acontecerão imediatamente. Devagar, mas com determinação, certamente vai se aproximando o tempo em que a visão será cumprida. Se aparentemente está demorando muito, não se desespere, porque tudo vai acontecer mesmo! Seja paciente! O cumprimento dessa promessa certamente ocorrerá e não se atrasará!

• Apocalipse 1:17

  Quando eu o vi, caí aos pés dele como morto; porém ele pôs a mão direita em cima de mim e disse: “Não tenha medo! Eu sou o primeiro e o último,

• Apocalipse 22:8

  Eu, João, vi e ouvi todas estas coisas, e caí no chão para adorar o anjo que as mostrava a mim;

• Daniel 2:46

  Admirado, o rei Nabucodonosor se ajoelhou diante de Daniel e colocou o seu rosto em terra. Ordenou que seus servos fizessem ofertas especiais e queimassem incenso diante de Daniel.

• Daniel 8:15

  Eu me esforcei para entender o que significava a visão. De repente, apareceu na minha frente um ser que parecia um homem