Daniel 4:36

Nova Bíblia Viva

Quando minha mente voltou ao normal, recebi de volta a minha honra, o meu poder e o meu reino. Meus conselheiros e auxiliares me procuraram, e fui novamente proclamado rei, com muito mais honra do que antes.

Bíblia Livre

No mesmo tempo meu entendimento voltou a mim, e a dignidade do meu reino, minha majestade e meu resplendor voltaram a mim; e meus conselheiros e meus grandes me buscaram; e eu fui restabelecido em meu reino, e maior glória me foi acrescentada.

No original (hebraico)

1. בֵּ/הּ\־be/h-a ele
2. זִמְנָ֞/אzim.Na/'tempo determinado
3. מַנְדְּעִ֣/י\׀man.de.'/Iconhecimento
4. יְת֣וּבye.Tuvvoltar; responder
5. עֲלַ֗/י'a.La/isobre (aramaico)
6. וְ/לִ/יקַ֨רve./li./Karhonra, glória
7. מַלְכוּתִ֜/יmal.khu.T/ireino (aramaico)
8. הַדְרִ֤/יhad.R/ihonra
9. וְ/זִוִ/י֙ve./zi.V/iesplendor, semblante
10. יְת֣וּבye.Tuvvoltar; responder
11. עֲלַ֔/י'a.La/isobre (aramaico)
12. וְ/לִ֕/יve./L/ia mim
13. הַדָּֽבְרַ֥/יha.da.ve.Ra/iconselheiro
14. וְ/רַבְרְבָנַ֖/יve./rav.re.va.Na/inobre, magnata
15. יְבַע֑וֹןye.va.'onpedir, buscar
16. וְ/עַל\־ve./'al-sobre (aramaico)
17. מַלְכוּתִ֣/יmal.khu.T/ireino (aramaico)
18. הָתְקְנַ֔תha.te.ke.Natrestabelecer, confirmar
19. וּ/רְב֥וּu./re.Vugrandeza
20. יַתִּירָ֖הya.ti.Rahextraordinário, excelente
21. ה֥וּסְפַתHu.se.fatacrescentar
22. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Daniel 4:34

  Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre.

• Provérbios 22:4

  Para conseguir riqueza, respeito dos homens e uma vida feliz, você precisa ser humilde e temer o Senhor.

• 2 Crônicas 33:12-13

  Cheio de pavor e aflito, Manassés se humilhou diante do Deus dos seus antepassados, pedindo socorro. E quando ele orou, o Senhor ouviu, teve misericórdia dele, e respondeu ao seu pedido, levando-o de volta a Jerusalém e a seu reino! Então Manassés reconheceu finalmente que o Senhor era realmente Deus!

• Daniel 4:15-16

  mas deixem as raízes e o toco, amarrado com uma grossa corrente de ferro e bronze, cercado de erva. Ele será molhado com o orvalho do céu e se alimentará da erva do campo, como os animais! Durante sete anos, terá pensamentos de animal, em vez de pensamentos de homem.

• Daniel 4:32

  Você será expulso do seu palácio e vai viver com os animais do campo; vai comer capim como os bois durante sete anos, até compreender que Deus é quem domina sobre os reinos da terra e os dá a quem ele quer”.

• Mateus 6:33

  Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• 2 Coríntios 4:17

  Estes nossos sofrimentos e aflições, leves e momentâneos, não durarão muito tempo. Entretanto, este curto tempo de angústia resultará em uma glória eterna sobre nós para todo o sempre!

• Jó 13:12

  Suas belas palavras valem tanto quanto um punhado de cinza. As bases das suas defesas são fracas como colunas feitas de barro.