Salmos 135:6

Nova Bíblia Viva

O Senhor cumpriu toda a sua vontade nos céus e na terra, nos mares, e em todas as suas profundezas.

Bíblia Livre

O SENHOR faz tudo o que quer, nos céus, na terra, nos mares, e em todos os abismos.

No original (hebraico)

  1. כֹּ֤לkoltodo, tudo
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  3. חָפֵ֥ץcha.Fetzdeleitar-se, querer
  4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. עָ֫שָׂ֥ה'a.Sahfazer, agir
  6. בַּ/שָּׁמַ֥יִםba./sha.Ma.yimcéu, céus
  7. וּ/בָ/אָ֑רֶץu./va./'A.retzterra, país
  8. בַּ֝/יַּמִּ֗יםba/i.ya.Mimmar
  9. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  10. תְּהוֹמֽוֹת\׃te.ho.Motabismo, profundezas

Referências cruzadas