Daniel 4:34

Nova Bíblia Viva

Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre.

Bíblia Livre

Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor levantei meus olhos ao céu, e meu entendimento voltou a mim; então eu bendisse ao Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e seu reino de geração em geração.

No original (hebraico)

1. וְ/לִ/קְצָ֣תve./li/k.Tzatfim, parte
2. יֽוֹמַיָּ/ה֩yo.mai.Yah/'dia
3. אֲנָ֨ה'a.Naheu
4. נְבוּכַדְנֶצַּ֜רne.vu.khad.ne.TzarNabucodonosor
5. עַיְנַ֣/י\׀'ay.Na/iolho
6. לִ/שְׁמַיָּ֣/אli/sh.mai.Ya/'céus
7. נִטְלֵ֗תnit.Letlevantar
8. וּ/מַנְדְּעִ/י֙u./man.de.'/Iconhecimento
9. עֲלַ֣/י'a.La/isobre (aramaico)
10. יְת֔וּבye.Tuvvoltar; responder
11. וּ/לְ/עִלָּאָ/ה֙u./le./'i.la.ya/'Altíssimo
12. בָּרְכֵ֔תba.re.Khetabençoar
13. וּ/לְ/חַ֥יu./le./Chaivivo, vida
14. עָלְמָ֖/א'al.Ma/'eternidade
15. שַׁבְּחֵ֣תsha.be.Chetlouvar
16. וְ/הַדְּרֵ֑תve./ha.de.Rethonrar
17. דִּ֤יdique, de
18. שָׁלְטָנֵ/הּ֙shal.ta.Ne/hdomínio, soberania
19. שָׁלְטָ֣ןshal.Tandomínio, soberania
20. עָלַ֔ם'a.Lameternidade
21. וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּu./mal.khu.Te/hreino (aramaico)
22. עִם\־'im-com
23. דָּ֥רdargeração
24. וְ/דָֽר\׃ve./Dargeração

Referências cruzadas

• Apocalipse 4:10

  os vinte e quatro anciãos caíram diante dele e adoraram aquele que vive eternamente; e depositaram suas coroas diante do trono, dizendo:

• Salmos 145:13

  O seu reino durará para sempre, e o seu domínio permanece de geração em geração. O Senhor é fiel e cumpre todas as suas promessas; ele é bondoso em tudo o que faz.

• Daniel 2:44

  “Mas, quando esses reis estiverem no poder, o Deus do céu estabelecerá um reino que jamais será destruído; nenhuma nação conquistará esse reino. Ele reduzirá os outros reinos a nada, e esse reino durará para sempre.

• Daniel 12:7

  O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, respondeu, levantando as mãos para o céu e jurando por aquele que vive para sempre, que tudo isso aconteceria depois de o povo de Deus ter perdido o seu poder, por três anos e meio.

• Jeremias 10:10

  Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo, o rei eterno. Quando ele se ira, a terra treme; as nações não podem suportar a sua ira.

• Daniel 4:32

  Você será expulso do seu palácio e vai viver com os animais do campo; vai comer capim como os bois durante sete anos, até compreender que Deus é quem domina sobre os reinos da terra e os dá a quem ele quer”.

• Daniel 6:26

  “Eu decreto que todos, em todo o meu reino, temam e respeitem o Deus de Daniel. “Pois ele é o Deus vivo, o Deus que nunca muda. O seu reino nunca será destruído e o seu poder nunca acabará.

• Daniel 4:26

  Mas as raízes e o toco ficaram na terra! Isso significa que o senhor receberá o seu reino de volta, depois de aprender que o céu domina sobre a terra.

• Daniel 5:21

  Foi expulso do meio dos homens e começou a pensar e agir como um animal; passou a viver com os jumentos selvagens e a comer capim como os bois. Seu corpo era diariamente coberto com o orvalho, até que entendeu que o Deus Altíssimo domina sobre os reinos dos homens e ele mesmo escolhe quem quer para governá-los.

• Lucas 1:33

  e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”