Daniel 7:18

Nova Bíblia Viva

Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’.

Bíblia Livre

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino; e possuirão o reino para todo o sempre, eternamente.

No original (hebraico)

  1. וִֽ/יקַבְּלוּן֙vi./ka.be.Lunreceber
  2. מַלְכוּתָ֔/אmal.khu.Ta/'reino (aramaico)
  3. קַדִּישֵׁ֖יka.di.Sheisanto
  4. עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.NinAltíssimo
  5. וְ/יַחְסְנ֤וּןve./yach.se.Nunpossuir, tomar
  6. מַלְכוּתָ/א֙mal.khu.Ta/'reino (aramaico)
  7. עַֽד\־'ad-até
  8. עָ֣לְמָ֔/א'al.Ma/'eternidade
  9. וְ/עַ֖דve./'Adaté
  10. עָלַ֥ם'a.Lameternidade
  11. עָלְמַיָּֽ/א\׃'al.mai.Ya/'eternidade

Referências cruzadas