Apocalipse 20:4

Nova Bíblia Viva

Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos.

Bíblia Livre

E eu vi tronos, e se assentaram sobre eles, e foi concedido a eles o julgamento; e eu vi as almas daqueles que tinham sido degolados por causa do testemunho de Jesus, e por causa da palavra de Deus; e que não tinham adorado à besta, nem à imagem dela; e que não receberam a marca dela sobre suas testas, e sobre suas mãos; e eles viveram e reinaram com Cristo por mil anos.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶδονeidonperceber, saber
3. θρόνους,thronoustrono
4. καὶkaie
5. ἐκάθισανekathisansentar, fazer sentar
6. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
7. αὐτούς,autousele, ela, isso
8. καὶkaie
9. κρίμαkrimajuízo, sentença
10. ἐδόθηedothēdar
11. αὐτοῖς,autoisele, ela, isso
12. καὶkaie
13. τὰςtaso, a / este / que
14. ψυχὰςpsuchasalma
15. τῶνtōno, a / este / que
16. πεπελεκισμένωνpepelekismenōndecapitar
17. διὰdiapor, por meio de
18. τὴνtēno, a / este / que
19. μαρτυρίανmarturiantestemunho
20. ἸησοῦIēsouJesus
21. καὶkaie
22. διὰdiapor, por meio de
23. τὸνtono, a / este / que
24. λόγονlogonpalavra, verbo
25. τοῦtouo, a / este / que
26. θεοῦ,theouDeus
27. καὶkaie
28. οἵτινεςoitineso qual, quem
29. οὐounão
30. προσεκύνησανprosekunēsanadorar, prostrar-se
31. τὸtoo, a / este / que
32. θηρίονthērionfera, animal selvagem
33. οὐδὲoudenem
34. τὴνtēno, a / este / que
35. εἰκόναeikonaimagem
36. αὐτοῦautouele, ela, isso
37. καὶkaie
38. οὐκouknão
39. ἔλαβονelabonreceber, tomar
40. τὸtoo, a / este / que
41. χάραγμαcharagmamarca, sinal
42. ἐπὶepisobre, contra
43. τὸtoo, a / este / que
44. μέτωπονmetōpontesta, fronte
45. αὐτῶνautōnele, ela, isso
46. καὶkaie
47. ἐπὶepisobre, contra
48. τὴνtēno, a / este / que
49. χεῖραcheiramão
50. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
51. καὶkaie
52. ἔζησανezēsanviver
53. καὶkaie
54. ἐβασίλευσανebasileusanreinar
55. μετὰmetacom, depois de
56. τοῦtouo, a / este / que
57. ΧριστοῦChristouCristo
58. τὰtao, a / este / que
59. χίλιαchiliamil
60. ἔτη.etēano

Referências cruzadas

• Daniel 7:27

  Então todas as nações da terra com todas as suas riquezas e glórias serão dadas aos santos, o povo do Deus Altíssimo. O reino dele será um reino eterno, e todos os reis e povos o servirão’.

• Daniel 7:18

  Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’.

• 1 Coríntios 6:2-3

  Vocês não sabem que os santos irão julgar o mundo? Assim sendo, se vocês vão julgar o mundo, por que é que não podem decidir nem mesmo essas causas menores, sem importância, entre vocês? Vocês não sabem que nós, os santos, julgaremos até mesmo os anjos? Portanto, vocês deveriam ser capazes de resolver seus problemas aqui na terra com toda a facilidade.

• Mateus 19:28

  E Jesus respondeu: “Digo a verdade a vocês: Quando chegar o tempo em que Deus vai renovar tudo, e o Filho do Homem se assentar no seu glorioso trono no Reino, vocês, os meus discípulos, se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• 2 Timóteo 2:12

  E se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, lembre-se de que algum dia iremos governar com ele. Entretanto, se desistirmos e o negarmos, então ele também nos negará.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• Apocalipse 6:9

  E quando ele quebrou o quinto selo, vi um altar e, debaixo dele, todas as almas dos que tinham sido mortos como mártires por pregarem a palavra de Deus e por serem fiéis em seu testemunho.

• Daniel 7:22

  até que o ancião instalou o seu tribunal e fez justiça aos olhos do Deus Altíssimo, dando a eles o governo de toda a terra.

• Apocalipse 20:6

  Felizes e santos aqueles que tomam parte na primeira ressurreição. Para eles a segunda morte não representa nenhum terror, porque serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele mil anos.

• Daniel 7:9

  “Continuei a olhar e vi uns tronos sendo colocados. Num deles assentou-se um ancião, aquele que sempre existiu. A sua roupa era branca como a neve e o seu cabelo era branco como a lã. Ele estava sentado num trono de fogo que se movia sobre rodas também feitas de fogo.