Daniel 7:20

Nova Bíblia Viva

Perguntei também sobre aqueles dez chifres. Além disso, quis saber sobre o pequeno chifre que apareceu depois e destruiu três dos dez — o chifre que tinha olhos e falava com muita arrogância, que parecia ser mais forte que os outros dez.

Bíblia Livre

Assim como dos dez chifres que estavam em sua cabeça, e do outro que havia subido, de diante do qual três tinham caído; daquele chifre que tinha olhos, e boca que falava coisas arrogantes, e cuja aparência era maior que a de seus companheiros.

No original (hebraico)

1. וְ/עַל\־ve./'al-sobre (aramaico)
2. קַרְנַיָּ֤/אkar.nai.Ya/'chifre
3. עֲשַׂר֙'a.Sardez
4. דִּ֣יdique, de
5. בְ/רֵאשַׁ֔/הּve./re.Sha/hcabeça
6. וְ/אָחֳרִי֙ve./'o.cho.Rioutro
7. דִּ֣יdique, de
8. סִלְקַ֔תsil.Katsubir
9. וּ/נְפַ֥לָהu./ne.fa.lucair
10. מִן\־min-de, desde (aramaico)
11. קֳדָמַ֖/הּko.da.mai.ya/hdiante de, perante
12. תְּלָ֑תte.Lattrês
13. וְ/קַרְנָ֨/אve./kar.Na/'chifre
14. דִכֵּ֜ןdi.Keneste
15. וְ/עַיְנִ֣יןve./'ay.Ninolho
16. לַ֗/הּLa/ha ela
17. וְ/פֻם֙ve./Fumboca
18. מְמַלִּ֣לme.ma.Lilfalar
19. רַבְרְבָ֔ןrav.re.Vangrande
20. וְ/חֶזְוַ֖/הּve./chez.Va/hvisão
21. רַ֥בravgrande
22. מִן\־min-de, desde (aramaico)
23. חַבְרָתַֽ/הּ\׃chav.ra.Ta/hcompanheira

Referências cruzadas

• Daniel 7:8

  “Comecei a prestar atenção nos chifres e, de repente, apareceu outro pequeno chifre entre eles. Três chifres foram arrancados para dar lugar ao pequeno, que tinha olhos de homem e uma boca que falava com arrogância.

• Daniel 7:23

  “Então ele me respondeu: ‘O quarto animal é o quarto reino que dominará a terra. Ele será muito mais violento que os outros. Vai devorar a terra inteira, destruindo tudo o que estiver em seu caminho.

• Daniel 7:11

  “Continuei olhando e vi que o quarto animal, tão violento, cujo chifre pequeno falava palavras arrogantes, foi morto, e o seu corpo foi entregue para ser queimado.

• Daniel 8:9-11

  De um desses chifres nasceu um chifre pequeno, que começou a crescer bem devagar, mas logo se tornou forte. Ele atacou o sul e o leste, fazendo guerra contra a terra magnífica. Cresceu tanto até alcançar o exército dos céus, e atirou na terra parte do exército de estrelas e os pisoteou. Chegou a desafiar o Comandante do exército do céu, interrompendo os sacrifícios que eram oferecidos diariamente a Deus e manchando a pureza do seu templo.

• Daniel 11:36-37

  “Esse rei fará o que bem entender, dizendo ser maior que todos os deuses, ofendendo terrivelmente o Deus dos deuses e aumentando o poder — até que chegue a sua hora. Isso porque os planos de Deus nunca podem ser mudados. Ele não terá o mínimo respeito pelos deuses de seus antepassados, nem pelo deus preferido das mulheres, nem dará importância a qualquer deus que apareça. Dirá que é maior que todos os deuses!