Daniel 2:39

Nova Bíblia Viva

“Mas, quando o seu reino terminar, outra grande nação dominará o mundo. Esse reino será inferior ao seu. Depois que esse reino cair, uma terceira nação dominará toda a terra, representada pela barriga e os quadris de bronze da estátua.

Bíblia Livre

E depois de ti se levantará outro reino inferior ao; e outro terceiro reino de bronze, o qual dominará toda a terra.

No original (hebraico)

  1. וּ/בָתְרָ֗/ךְu./va.te.Ra/khlugar
  2. תְּק֛וּםte.Kumlevantar-se; estabelecer
  3. מַלְכ֥וּmal.Khureino (aramaico)
  4. אָחֳרִ֖י'o.cho.Rioutro
  5. אֲרַ֣עא'a.Ra'terra
  6. מִנָּ֑/ךְmi.Na/khde, desde (aramaico)
  7. וּ/מַלְכ֨וּu./mal.Khureino (aramaico)
  8. תְלִיתָאָ֤הte.li.ta.yaterceiro
  9. אָחֳרִי֙'o.cho.Rioutro
  10. דִּ֣יdique, de
  11. נְחָשָׁ֔/אne.cha.Sha/'bronze
  12. דִּ֥יdique, de
  13. תִשְׁלַ֖טtish.Latdominar
  14. בְּ/כָל\־be./kholtodo (aramaico)
  15. אַרְעָֽ/א\׃'ar.'A/'terra

Referências cruzadas