Daniel 7:6

Nova Bíblia Viva

“O terceiro desses animais estranhos parecia um leopardo, mas tinha quatro asas como as de ave nas costas; além disso, tinha quatro cabeças! Esse animal recebeu um grande poder sobre o mundo.

Bíblia Livre

Depois disto eu estava olhando, e eis outro, semelhante a um leopardo, e tinha quatro asas de ave em suas costas; este animal também tinha quatro cabeças; e foi lhe dado domínio.

No original (hebraico)

1. בָּאתַ֨רba.Tarlugar
2. דְּנָ֜הde.Naheste (aramaico)
3. חָזֵ֣הcha.Zehver
4. הֲוֵ֗יתha.Veitser (aramaico)
5. וַ/אֲר֤וּva./'a.Rueis!
6. אָֽחֳרִי֙'o.cho.Rioutro
7. כִּ/נְמַ֔רki/n.Marleopardo
8. וְ/לַ֨/הּve./La/ha ela
9. גַּפִּ֥יןga.Pinasa
10. אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'quatro
11. דִּי\־di-que, de
12. ע֖וֹףofave
13. עַל\־'al-sobre (aramaico)
14. גַּבַּ֑/הּga.bai.ya/hdorso, costas
15. וְ/אַרְבְּעָ֤הve./'ar.be.'Ahquatro
16. רֵאשִׁין֙re.Shincabeça
17. לְ/חֵ֣יוְתָ֔/אle./Chei.ve.Ta/'animal, besta
18. וְ/שָׁלְטָ֖ןve./shal.Tandomínio, soberania
19. יְהִ֥יבye.Hivdar
20. לַֽ/הּ\׃La/ha ela

Referências cruzadas

• Apocalipse 13:2

  Esta besta parecia um leopardo, mas tinha pés como os de urso e boca como a de leão! E o dragão deu à besta o seu próprio poder, o seu trono e grande autoridade.

• Daniel 8:20-22

  Os dois chifres do carneiro que você viu representam os reis da Média e da Pérsia. Aquele bode peludo é o rei da Grécia, e o grande chifre entre os olhos do bode é o primeiro rei daquele país. Você viu o chifre ser quebrado e quatro chifres menores aparecerem em seu lugar; isso significa que o Império Grego será dividido em quatro partes, cada uma com seu rei. Mas nenhum deles será tão poderoso como o primeiro, o grande chifre.

• Daniel 11:3-20

  Depois disso, um grande rei vai surgir e dominar um enorme império. Tudo que desejar fazer, ele vai conseguir. Mas quando estiver no máximo do poder, seu reino será quebrado e dividido em quatro partes mais fracas. Esses quatro novos reinos não vão ser dominados pelos filhos do grande rei. O seu reino será arrancado e entregue a outros. “Um desses novos reis, o rei do sul, criará uma nação poderosa, mas seus generais vão se revoltar. O rei perderá o trono, porém os generais acabarão deixando o reino ainda mais forte que antes.…

• Daniel 2:39

  “Mas, quando o seu reino terminar, outra grande nação dominará o mundo. Esse reino será inferior ao seu. Depois que esse reino cair, uma terceira nação dominará toda a terra, representada pela barriga e os quadris de bronze da estátua.

• Daniel 7:4

  O primeiro parecia um leão, mas tinha asas de águia! Eu continuei a olhar para ele e vi que as asas foram arrancadas. Ele não podia mais voar, mas se levantou como um homem e ganhou uma mente humana.

• Daniel 8:5-8

  Enquanto eu olhava para o carneiro e pensava no que aquilo poderia significar, apareceu de repente, do oeste, um bode. Ele corria tão depressa que nem chegava a tocar no chão. Esse bode tinha um grande chifre, bem entre os olhos, e atacou furiosamente o carneiro de dois chifres que eu tinha visto do lado do rio. O bode estava furioso e quebrou os dois chifres do carneiro, que não tinha forças para resistir-lhe. O bode o derrubou e pisou nele, e ninguém foi capaz de libertar o carneiro do seu poder.…

• Daniel 10:20

  Então ele me disse: “Você sabe por que eu vim até aqui? Depois, quando eu partir, terei de lutar novamente contra o príncipe da Pérsia, e depois contra o príncipe da Grécia.

• Ezequiel 17:3

  Diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor: Uma grande águia, com asas poderosas, garras afiadas e penas de várias cores, chegou ao Líbano

• Oseias 13:7

  Por isso, avançarei sobre vocês como um leão; como um leopardo que se esconde e ataca de surpresa.