Daniel 9:13
Nova Bíblia Viva
Tudo aconteceu exatamente como Moisés escreveu na Lei. Todos os males que ele tinha profetizado aconteceram conosco! Assim mesmo, nós teimamos e continuamos a cometer pecados, sem pedir perdão a Deus, e sem voltar a fazer o que agrada a ele.
Bíblia Livre
Assim como está escrito na Lei de Moisés, todo aquele mal veio sobre nós; contudo não suplicamos à face do SENHOR nosso Deus, para nos convertermos de nossas maldades, e entender a tua verdade.
No original (hebraico)
- כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
- כָּתוּב֙ka.Tuvescrever
- בְּ/תוֹרַ֣תbe./to.Ratlei, instrução (torá)
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
- אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ/רָעָ֥הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
- הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
- בָּ֣אָהBa.'ahvir, entrar
- עָלֵ֑י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- חִלִּ֜ינוּchi.Li.nuadoecer, enfraquecer
- אֶת\־'et-com
- פְּנֵ֣י\׀pe.Neiface, rosto; diante de
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
- לָ/שׁוּב֙la./Shuvvoltar, retornar
- מֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּme./'a.vo.Ne./nuiniquidade, culpa
- וּ/לְ/הַשְׂכִּ֖ילu./le./has.Kilser prudente, entender
- בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ\׃ba./'a.mi.Te./khaverdade, fidelidade
Referências cruzadas
- Deuteronômio 28:15-68
“Se, porém, vocês não derem ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus, e deixarem de guardar todas as leis e ordenanças que estou dando a vocês hoje, cairão sobre vocês todas estas maldições: “Vocês serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no campo. “Os seus cestos de colheita serão amaldiçoados, bem como o seu pão.…
- Isaías 9:13
Mas, mesmo depois de tudo isso, o povo não se arrependeu nem buscou o Senhor Todo-poderoso.
- Daniel 9:11
Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei.
- Oseias 7:10
Seu orgulho em outros deuses condenou Israel abertamente. Apesar disso, ele não se volta para o Senhor, para o seu Deus, e não tenta procurá-lo.
- Jeremias 2:30
“Eu castiguei os seus filhos, mas de nada adiantou; eles não aceitaram a correção. Vocês mesmos mataram os meus profetas, como o leão mata sua vítima.
- Levítico 26:14-46
“Mas se não derem ouvidos a mim e não obedecerem fielmente a todos esses mandamentos, se rejeitarem as minhas ordens e deixarem de colocar em prática os meus mandamentos, rompendo os termos da minha aliança, então eu os tratarei da seguinte maneira: Castigarei vocês com pavor repentino, doenças e febre abrasadora. Os seus olhos enfraquecerão, e a vida de vocês definhará. Vocês semearão em vão, porque os seus inimigos comerão as suas colheitas.…
- Oseias 7:14
Perdem o sono e gemem de medo, mas não oram do fundo do coração pedindo ajuda. Em vez disso, adoram deuses estranhos, pedindo trigo e vinho.
- Jeremias 5:3
Ah, Senhor, a única coisa que o deixa satisfeito é a verdade! Bem que o Senhor tentou ensinar isso ao povo, castigando-o, mas eles não se importaram! O Senhor os esmagou, mas eles não aproveitaram a sua correção. Endureceram o seu coração mais que a rocha, e recusaram-se a se arrepender.
- Jeremias 31:18
“Ouvi Efraim gemendo e dizendo: ‘O Senhor me castigou severamente, mas eu merecia esse castigo. Sou como um bezerro indomado que precisa ser disciplinado. Mude de novo o meu coração, e eu voltarei, porque o Senhor é o meu Deus.
- Jó 36:13
“Os perversos ajuntam contra si a ira de Deus; mesmo quando ele lhes manda o castigo eles se recusam a pedir ajuda.