Daniel 9:14
Nova Bíblia Viva
Por isso, o Senhor não hesitou em trazer essa terrível tragédia que quase destruiu nosso povo, pois o Senhor, nosso Deus, é justo em tudo o que faz. Também em nos castigar, porque nós desobedecemos às suas ordens.
Bíblia Livre
O SENHOR vigiou sobre o mal, e o trouxe sobre nós; porque justo é o SENHOR nosso Deus em todas suas obras que fez; pois não obedecemos a sua voz.
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁקֹ֤דva/i.yish.Kodvigiar, velar
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הָ֣/רָעָ֔הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
- וַ/יְבִיאֶ֖/הָva/y.vi.'E./havir, entrar
- עָלֵ֑י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- צַדִּ֞יקtza.Dikjusto
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- כָּל\־kol-todo, tudo
- מַֽעֲשָׂי/ו֙ma.'a.Sa/vobra, feito
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
- וְ/לֹ֥אve./Lo'não
- שָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuouvir, escutar
- בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃be./ko.L/ovoz, som
Referências cruzadas
- Daniel 9:7
“Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, como está acontecendo agora; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém e todo o Israel, todos os que estão perto e os que estão longe, espalhados por causa de nossa infidelidade.
- Neemias 9:33
Em tudo o Senhor nos castigou com justiça; o Senhor tem sido leal apesar da nossa infidelidade.
- Jeremias 44:27
Eu mesmo vou cuidar da sua situação, mas não para o seu bem. Vou cuidar para que a desgraça apanhe todos vocês em cheio! Cada um de vocês será morto, pela guerra e pela fome; até que todos sejam destruídos.
- Salmos 51:14
Ó Deus, Deus da minha salvação, livre-me da culpa dos crimes de sangue! Então cantarei louvores ao Senhor!
- Jeremias 31:28
Como no passado fui cuidadoso em castigar Israel, destruindo suas cidades e arrancando o povo de sua terra, também serei cuidadoso em plantar e reconstruir a nação.