Oseias 7:14

Nova Bíblia Viva

Perdem o sono e gemem de medo, mas não oram do fundo do coração pedindo ajuda. Em vez disso, adoram deuses estranhos, pedindo trigo e vinho.

Bíblia Livre

E não clamam a mim com seus corações quando gemem sobre suas camas; eles se reúnem para o trigo e o vinho, porém de mim se afastam.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. זָעֲק֤וּza.'a.Kuclamar
3. אֵלַ/י֙'e.La/ia, para, em direção a
4. בְּ/לִבָּ֔/םbe./li.Ba/mcoração
5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
6. יְיֵלִ֖ילוּye.ye.Li.luuivar, lamentar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. מִשְׁכְּבוֹתָ֑/םmish.ke.vo.Ta/mleito, cama
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. דָּגָ֧ןda.Gancereal, trigo
11. וְ/תִיר֛וֹשׁve./ti.Ro.oshvinho novo, mosto
12. יִתְגּוֹרָ֖רוּyit.go.Ra.ruarrastar; ruminar
13. יָס֥וּרוּya.Su.rudesviar, remover
14. בִֽ/י\׃V/ia mim

Referências cruzadas

• Tiago 4:3

  E mesmo quando pedem, não recebem, porque o objetivo de vocês está todo errado — vocês só querem o que dará prazer a vocês.

• Jó 35:9-10

  “Os homens, quando são perseguidos, gritam por socorro debaixo do peso da exploração dos ricos. Eles imploram por libertação do braço dos poderosos. Mas ninguém procura a ajuda de Deus, perguntando: ‘Onde está Deus, o meu Criador, aquele que inspira canções durante a noite,

• Jeremias 3:10

  E depois de fazer todo esse mal, a infiel Judá não voltou para mim de todo o coração; o seu arrependimento era fingido”, diz o Senhor.

• Salmos 78:34-37

  Quando Deus castigava o povo com pragas e morte, eles se aproximavam dele arrependidos. Lembravam-se de que Deus era a sua Rocha, de que o Deus Altíssimo era o seu Salvador. Mas essa adoração era da boca para fora procurando enganar a Deus;…

• Amós 2:8

  Em suas festas religiosas eles se esparramam sobre roupas tomadas como penhor, e em meu próprio templo oferecem sacrifícios de vinho recebido como multa.

• Isaías 29:13

  O Senhor diz: “Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens.

• Miqueias 2:11

  Se um mentiroso e enganador disser: “Eu vou proclamar para vocês as alegrias do vinho e da bebida fermentada” — é de profetas assim que vocês gostam!

• Filipenses 3:19

  O futuro deles é a perdição eterna, pois seu deus é o apetite; eles têm orgulho daquilo que deveria envergonhá-los; e tudo em que pensam é nesta vida, aqui na terra.

• Zacarias 7:5

  “Quando vocês voltarem a Betel, digam a todo o povo e aos sacerdotes de lá: ‘Durante os setenta anos de cativeiro, quando vocês jejuavam e choravam, no quinto e no sétimo mês, estavam mesmo deixando de lado os seus pecados e se voltando para mim?

• Isaías 65:14

  os meus servos cantarão com alegria de coração, enquanto vocês se lamentarão e gritarão com angústia no coração e uivarão em quebrantamento de espírito.