Daniel 9:12
Nova Bíblia Viva
O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!
Bíblia Livre
E ele confirmou sua palavra que falou sobre nós, e sobre nossos juízes que nos julgavam, trazendo sobre nós tão grande mal, que nunca havia sido feito debaixo do céu como o que foi feito em Jerusalém.
No original (hebraico)
- וַ/יָּ֜קֶםva/i.Ya.kemlevantar-se, erguer-se
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דְּבָר֣/וֹde.va.ra/vpalavra, coisa
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
- עָלֵ֗י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
- וְ/עַ֤לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
- שֹֽׁפְטֵ֙י/נוּ֙sho.fe.Tei./nujulgar
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- שְׁפָט֔וּ/נוּshe.fa.Tu./nujulgar
- לְ/הָבִ֥יאle./ha.Vi'vir, entrar
- עָלֵ֖י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
- רָעָ֣הra.'Ahmal, maldade; desgraça
- גְדֹלָ֑הge.do.Lahgrande
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹֽא\־lo'-não
- נֶעֶשְׂתָ֗הne.'es.Tahfazer, agir
- תַּ֚חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
- נֶעֶשְׂתָ֖הne.'es.Tahfazer, agir
- בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- Ezequiel 5:9
Vou castigar você como nunca fiz antes, nem voltarei a fazer, por causa de seus horríveis pecados.
- Lamentações 1:12
Será que o meu sofrimento não significa nada para vocês que passam por mim? Vocês nunca acharão alguém que esteja sofrendo mais do que eu. O Senhor me castigou terrivelmente no dia da sua ira.
- Isaías 44:26
Mas eu cumpro tudo o que os meus servos, os profetas, prometeram, e digo acerca de Jerusalém: Ela será novamente habitada, e das outras cidades de Judá: Elas serão reconstruídas, e de suas ruínas: Eu as restaurarei,
- Jó 12:17
Ele tira das autoridades a sabedoria e faz com que os juízes percam o juízo.
- Lamentações 2:13
Ah, Jerusalém! Que posso dizer a seu favor? Com que posso compará-la? Com quem a assemelharei, para consolá-la? É impossível; nunca houve no mundo um sofrimento igual ao seu. A sua desgraça é tão grande como o mar; quem poderá socorrê-la?
- Lamentações 2:17
Mas isso tudo foi obra do Senhor. Ele planejou a destruição de Jerusalém. Ele cumpriu as promessas de castigo que tinha feito há tanto tempo. Ele destruiu Jerusalém, sem piedade. Deixou que os inimigos de Jerusalém se alegrassem com a sua desgraça; exaltou o poder dos seus adversários.
- 1 Reis 3:9
Dá ao seu servo um coração compreensivo, de modo que eu possa governar bem o seu povo e prudentemente discernir entre o que é certo e o que é errado. Pois quem é capaz de julgar este seu grande povo?”
- Amós 3:2
“Dentre todos os povos da terra, eu escolhi exatamente vocês. É por isso que devo castigá-los por todos os seus pecados.
- Ezequiel 13:6
Pelo contrário! Só espalharam mentiras e visões falsas, dizendo ao povo ‘O Senhor diz que’, quando eu nunca lhes mandei dizer uma palavra sequer ao meu povo. E ainda esperam que eu cumpra o que vocês dizem?
- Jeremias 44:2-6
“Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Vocês viram muito bem o tremendo castigo que eu trouxe sobre Jerusalém e sobre todas as cidades de Judá. Hoje elas estão em ruínas e desabitadas por causa da desobediência do povo que me deixou irado ao queimar incenso para adorar falsos deuses — deuses desconhecidos deles e dos antigos israelitas. Antes do castigo, porém, eu mandei profetas, os meus servos, dia após dia desde o começo da nação, para avisar o povo: ‘Não cometam esse pecado tão terrível. O Senhor detesta a idolatria!’…