Deuteronômio 12:14

Nova Bíblia Viva

Ofereçam-nas somente no lugar que o Senhor escolher. Ele vai separar para este fim um local nas tribos de Israel. Ali vocês oferecerão sacrifícios queimados e farão tudo o que o Senhor ordenar.

Bíblia Livre

Mas no lugar que o SENHOR escolher, em uma de tuas tribos, ali oferecerás teus holocaustos, e ali farás tudo o que eu te mando.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. אִם\־'im-se; acaso
3. בַּ/מָּק֞וֹםba./ma.Komlugar
4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
5. יִבְחַ֤רyiv.Charescolher
6. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. בְּ/אַחַ֣דbe./'a.Chadum
8. שְׁבָטֶ֔י/ךָshe.va.Tei./khatribo; cetro
9. שָׁ֖םshamali, lá
10. תַּעֲלֶ֣הta.'a.Lehsubir
11. עֹלֹתֶ֑י/ךָ'o.lo.Tei./khaholocausto
12. וְ/שָׁ֣םve./Shamali, lá
13. תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehfazer, agir
14. כֹּ֛לkoltodo, tudo
15. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
16. אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
17. מְצַוֶּֽ/ךָּ\׃me.tza.Ve./kaordenar, mandar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 5:19

  Pois Deus estava em Cristo, reconciliando o mundo para si, não levando mais em conta os pecados dos homens contra eles, e sim apagando-os. Esta mensagem maravilhosa da reconciliação ele nos deu para transmitir aos outros.

• Deuteronômio 12:5

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação.

• Deuteronômio 12:11

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor.

• Hebreus 10:19-22

  E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos entrar no Santo dos Santos. Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano. E, visto que esse nosso grande sumo sacerdote governa sobre a casa de Deus,…

• Hebreus 13:15

  Com o auxílio de Jesus, nós ofereceremos continuamente o nosso sacrifício de louvor a Deus, ao confessar aos outros a glória do seu nome.

• Salmos 5:7

  Quanto a mim, ó Senhor, por causa do seu imenso amor, poderei entrar na sua casa. Com muita reverência em meu coração, me ajoelharei para adorá-lo no seu santo templo.

• Salmos 9:11

  Cantem, cantem louvores ao Senhor que reina em Sião. Anunciem às outras nações tudo o que ele fez!