Levítico 1:9

Nova Bíblia Viva

As vísceras e as pernas serão lavadas com água e depois queimadas sobre o altar pelo sacerdote. Então será uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

Bíblia Livre

E lavará com água seus intestinos e suas pernas: e o sacerdote fará arder tudo sobre o altar: holocausto é, oferta acesa de cheiro suave ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/קִרְבּ֥/וֹve./kir.B/oentranhas; no meio de
2. וּ/כְרָעָ֖י/וu./khe.ra.'A/vperna
3. יִרְחַ֣ץyir.Chatzlavar
4. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
5. וְ/הִקְטִ֨ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
6. הַ/כֹּהֵ֤ןha./ko.Hensacerdote
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַ/כֹּל֙ha./Koltodo, tudo
9. הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
10. עֹלָ֛ה'o.Lahholocausto
11. אִשֵּׁ֥ה'i.Shehoferta queimada
12. רֵֽיחַ\־rei.ach-aroma, cheiro
13. נִיח֖וֹחַni.Cho.acharoma agradável
14. לַֽ/יהוָֽה\׃\ \סla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Gênesis 8:21

  O Senhor ficou satisfeito com esse sacrifício e disse a si mesmo: “Nunca mais voltarei a amaldiçoar a terra por causa dos seres humanos, ainda que a inclinação dos seus corações seja sempre para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres viventes como fiz.

• Levítico 1:13

  Mas as vísceras e as pernas terão de ser primeiro lavadas com água. Então o sacerdote queimará tudo sobre o altar, como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Efésios 5:2

  Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.

• 2 Coríntios 2:15

  Para com Deus, somos um aroma refrescante e saudável de Cristo, um perfume tanto para os salvos como para os que estão se perdendo.

• Êxodo 29:18

  Queime tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• Ezequiel 20:41

  Vocês serão como uma oferta de incenso perfumado; eu terei prazer em vocês. Isso acontecerá quando eu reunir todo o meu povo espalhado entre as nações da terra. Assim mostrarei aos outros povos que eu sou santo no meio de vocês.

• Levítico 3:11

  O sacerdote queimará tudo isso sobre o altar; será oferta de gratidão queimada ao Senhor.

• Êxodo 29:25

  Em seguida, pegue tudo de volta das mãos deles e queime essas ofertas no altar. É oferta queimada ao Senhor, é oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Ezequiel 20:28

  quando entraram na terra que eu havia preparado para eles, e prometido com juramento. Bastava descobrirem um monte alto, uma grande árvore, e corriam para oferecer sacrifícios, queimar incenso perfumado e derramar vinho para adorar os seus ídolos, fazendo crescer cada vez mais a minha ira.

• Jeremias 4:14

  Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?