Deuteronômio 13:9
Nova Bíblia Viva
Mate o infiel. Você deve ser o primeiro a levantar a sua mão contra essa pessoa para matá-la. Depois todo o povo o ajudará.
Bíblia Livre
Antes hás de matá-lo; tua mão será primeira sobre ele para matar-lhe, e depois a mão de todo o povo.
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- הָרֹג֙ha.Rogmatar
- תַּֽהַרְגֶ֔/נּוּta.har.Ge./numatar
- יָֽדְ/ךָ֛ya.de./Khamão
- תִּֽהְיֶה\־tih.yeh-ser, existir, vir a ser
- בּ֥/וֹb/oa ele
- בָ/רִֽאשׁוֹנָ֖הva./ri.sho.Nahprimeiro
- לַ/הֲמִית֑/וֹla./ha.mi.T/omorrer
- וְ/יַ֥דve./Yadmão
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ/עָ֖םha./'Ampovo
- בָּ/אַחֲרֹנָֽה\׃ba./'a.cha.ro.Nahúltimo
Referências cruzadas
- Atos 7:58
arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas tiraram os casacos e os puseram aos pés de um jovem chamado Saulo.
- Deuteronômio 17:2-7
“Se algum homem ou mulher, que vive em qualquer uma das cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, desrespeitar os termos da aliança do Senhor, fazendo o que o Senhor, o seu Deus, reprova, adorando outros deuses, prostrando-se diante deles ou diante do sol ou da lua ou das estrelas, práticas que não ordenei e que são proibidas, investigue o caso a fundo, para ver se é verdade. Se for de fato comprovado que se fez tal abominação em Israel,…
- João 8:7
Como eles continuaram a fazer a mesma pergunta, ele se levantou e disse: “Quem de vocês estiver sem pecado, que seja o primeiro a atirar uma pedra nela!”
- Lucas 14:26
“Todo aquele que quer ser meu seguidor e amar o seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, sim, mesmo a própria vida, mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.
- Mateus 10:37
Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim.