Deuteronômio 13:10

Nova Bíblia Viva

Essa pessoa terá de ser apedrejada até a morte, porque tentou afastar você do Senhor, o seu Deus, que tirou Israel do Egito, daquele lugar de escravidão.

Bíblia Livre

E hás de apedrejá-lo com pedras, e morrerá; porquanto procurou desviar-te do SENHOR teu Deus, que te tirou da terra do Egito, de casa de servos:

No original (hebraico)

1. וּ/סְקַלְתּ֥/וֹu./se.kal.T/oapedrejar
2. בָ/אֲבָנִ֖יםva./'a.va.Nimpedra
3. וָ/מֵ֑תva./Metmorrer
4. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
5. בִקֵּ֗שׁvi.Keshbuscar
6. לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙le./ha.di.cha./Khaexpulsar, desviar
7. מֵ/עַל֙me./'Alsobre, em cima de; por causa de
8. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
10. הַ/מּוֹצִיאֲ/ךָ֛ha./mo.tzi.'a./Khasair
11. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzterra, país
12. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
13. מִ/בֵּ֥יתmi./Beitcasa; templo
14. עֲבָדִֽים\׃'a.va.Dimservo, escravo

Referências cruzadas

• Josué 7:25

  Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israel apedrejou os condenados, queimou os corpos e tudo o mais.

• 2 Crônicas 24:21

  Então alguns fizeram um plano para matar Zacarias, e por ordem do próprio rei Joás apedrejaram Zacarias até a morte no pátio do templo do Senhor.

• Deuteronômio 21:21

  Então todos os homens da cidade apedrejarão esse filho rebelde até que ele morra. Desse modo, ficará eliminado este mal entre vocês, e todo Israel, ao saber disso, temerá.

• Êxodo 20:2

  “Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.

• Levítico 20:2

  “Diga aos israelitas: Qualquer israelita ou estrangeiro que vive no meio do meu povo que sacrificar um dos seus filhos a Moloque terá de ser morto. Será apedrejado pelos líderes do povo.

• Levítico 20:27

  “O homem e a mulher entre vocês que forem necromantes ou feiticeiros, terão de ser castigados com a morte. Serão apedrejados. Essas pessoas serão responsáveis pela sua própria morte”.

• Levítico 24:14-16

  “Leve o blasfemador para fora do acampamento. Diga a todos os que ouviram o que ele disse contra mim que ponham as mãos sobre a cabeça dele; depois toda a comunidade de Israel irá apedrejá-lo. E diga ao povo de Israel: Aquele que amaldiçoar a Deus levará sobre si o seu pecado; quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

• Levítico 24:23

  Então Moisés mandou que os israelitas levassem para fora do acampamento o que tinha blasfemado e o apedrejaram. O povo de Israel obedeceu à ordem dada pelo Senhor a Moisés.

• Números 15:35-36

  Então o Senhor disse a Moisés: “O homem deve morrer. Todo o povo apedrejará esse homem fora do acampamento”. Assim, toda a comunidade de Israel o levou para fora do acampamento e o apedrejou até a morte, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.