Deuteronômio 15:10

Nova Bíblia Viva

Dê generosamente e não seja relutante em seu coração; assim o Senhor, o seu Deus, abençoará você em todo o seu trabalho e em tudo que colocar a sua mão.

Bíblia Livre

Sem falta lhe darás, e não seja teu coração maligno quando lhe deres: que por ele te abençoará o SENHOR teu Deus em todos os teus feitos, e em tudo o que puseres mão.

No original (hebraico)

1. נָת֤וֹןna.Tondar
2. תִּתֵּן֙ti.Tendar
3. ל֔/וֹl/oa ele
4. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
5. יֵרַ֥עye.Ra'fazer mal, ser mau
6. לְבָבְ/ךָ֖le.va.ve./Khacoração
7. בְּ/תִתְּ/ךָ֣be./ti.te./Khadar
8. ל֑/וֹl/oa ele
9. כִּ֞יkiporque, pois; que; quando
10. בִּ/גְלַ֣ל\׀bi/g.Lalpor causa de
11. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varpalavra, coisa
12. הַ/זֶּ֗הha./Zeheste
13. יְבָרֶכְ/ךָ֙ye.va.rekh./Khaabençoar
14. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
16. בְּ/כָֽל\־be./kholtodo, tudo
17. מַעֲשֶׂ֔/ךָma.'a.Se./khaobra, feito
18. וּ/בְ/כֹ֖לu./ve./Kholtodo, tudo
19. מִשְׁלַ֥חmish.Lachenvio; ato de estender
20. יָדֶֽ/ךָ\׃ya.De./khamão

Referências cruzadas

• Provérbios 22:9

  O homem generoso será recompensado porque reparte seus bens com o pobre.

• Deuteronômio 14:29

  Isso é para os levitas, que não receberam herança como as outras tribos, e para os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem na sua cidade. Assim eles poderão comer com fartura e saciar-se. Então o Senhor, o seu Deus, abençoará todo o trabalho de vocês.

• Hebreus 13:16

  Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que vocês têm com os que passam necessidade, pois sacrifícios como esse são muito agradáveis a ele.

• 1 Timóteo 6:18-19

  Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu. Fazendo isso, eles estarão acumulando um tesouro real para si mesmos no céu — este é o único investimento seguro para a eternidade — e estarão levando uma vida frutífera.

• Deuteronômio 24:19

  “Quando estiverem fazendo a colheita nas suas plantações e esquecerem um feixe de espigas, não voltem para buscá-lo. Deixem-no para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva, para que o Senhor, o seu Deus, os abençoe em tudo o que fizerem.

• Isaías 58:10

  se abrirem a alma de vocês para os famintos, ajudarem e consolarem os desesperados, então a sua luz aparecerá, brilhante, nas trevas, e a sua escuridão se tornará clara como o meio-dia.

• Salmos 41:1-2

  Como é feliz aquele que ajuda o necessitado. O Senhor o salva no dia da dificuldade. O Senhor protegerá e guardará a sua vida. Ele fará com que seja feliz e não permitirá que caia nas mãos de seus inimigos.

• Isaías 32:8

  Mas o homem que é direito planeja maneiras de ajudar os necessitados, e por isso eles perseveram em fazer o bem.

• Filipenses 4:18-19

  No momento eu tenho tudo de que preciso — até mais do que necessito! Estou amplamente suprido com as dádivas que vocês me mandaram quando Epafrodito veio. Elas são um sacrifício de aroma suave que muito agrada a Deus. E o meu Deus suprirá todas as necessidades que vocês têm, por meio das suas gloriosas riquezas em Jesus Cristo.

• Provérbios 11:24-25

  Quem reparte generosamente seus bens vê suas riquezas aumentarem; quem procura segurar mais dinheiro do que necessita acabará na pobreza. A pessoa generosa terá sempre mais e mais; ela receberá de volta todo o bem que fez aos outros.