Deuteronômio 16:20

Nova Bíblia Viva

Sigam a justiça e somente a justiça, para que tenham vida e tomem posse da terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês.

Bíblia Livre

A justiça, a justiça seguirás, para que vivas e herdes a terra que o SENHOR teu Deus te dá.

No original (hebraico)

  1. צֶ֥דֶקTze.dekjustiça
  2. צֶ֖דֶקTze.dekjustiça
  3. תִּרְדֹּ֑ףtir.Dofperseguir
  4. לְמַ֤עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  5. תִּֽחְיֶה֙tich.Yehviver
  6. וְ/יָרַשְׁתָּ֣ve./ya.rash.Tapossuir, tomar posse
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  10. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  12. נֹתֵ֥ןno.Tendar
  13. לָֽ/ךְ\׃\ \סLa/kha ti

Referências cruzadas