Deuteronômio 16:21
Nova Bíblia Viva
“Aconteça o que acontecer, nunca levantem nenhum poste-ídolo junto ao altar que Israel irá edificar para o Senhor, o seu Deus,
Bíblia Livre
Não plantarás árvore que sirva de mastro de idolatria junto ao altar do SENHOR, teu Deus, que fizeres para ti.
No original (hebraico)
- לֹֽא\־lo'-não
- תִטַּ֥עti.Ta'plantar
- לְ/ךָ֛le./Khaa ti
- אֲשֵׁרָ֖ה'a.she.RahAserá
- כָּל\־kol-todo, tudo
- עֵ֑ץ'Etzárvore, madeira
- אֵ֗צֶל'E.tzeljunto a
- מִזְבַּ֛חmiz.Bachaltar
- יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- תַּעֲשֶׂה\־ta.'a.seh-fazer, agir
- לָּֽ/ךְ\׃\ \סLa/kha ti
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 33:3
Ele reconstruiu os altares dos deuses falsos que seu pai Ezequias tinha destruído, ergueu altares a Baal e fez postes-ídolos, e inclinava-se e prestava culto ao sol, à lua e às estrelas.
- 2 Reis 17:16
Desafiaram todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus, e fizeram dois bezerros de ouro fundido. Também fizeram um poste-ídolo, fabricaram imagens vergonhosas e detestáveis e adoraram Baal e as estrelas.
- 2 Reis 21:3
Ele reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia destruído. Construiu altares para o deus Baal e fez uma imagem vergonhosa para Aserá, assim como fizera Acabe, rei de Israel. Inclinou-se diante do deus Sol, da deusa Lua e dos deuses das estrelas e os serviu.
- Êxodo 34:13
Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos.
- 1 Reis 14:15
Então o Senhor agitará Israel como uma cana de junco se agita de um lado para outro numa corrente de água; ele arrancará o povo de Israel desta boa terra que tinha dado a seus antepassados, e o espalhará para além do rio Eufrates, porque o povo provocou o Senhor, com os postes sagrados.
- 1 Reis 16:33
Depois fez outros postes sagrados e provocou a ira do Senhor, o Deus de Israel, mais do que todos os outros reis de Israel antes dele.
- Juízes 3:7
Assim os israelitas praticaram o mal diante do Senhor; esqueceram-se do Senhor, o seu Deus, e passaram a servir aos baalins e ao poste-ídolo.
- Deuteronômio 7:5
Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas, cortem os seus postes-ídolos e queimem suas imagens de escultura.