Deuteronômio 16:19

Nova Bíblia Viva

Não pervertam a justiça, nem sejam parciais, fazendo acepção de pessoas. Não aceitem suborno, porque o suborno cega até os sábios e perverte a causa dos justos.

Bíblia Livre

Não distorças o direito; não faças acepção de pessoas, nem tomes suborno; porque o suborno cega os olhos dos sábios, e perverte as palavras dos justos.

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. תַטֶּ֣הta.Tehestender
3. מִשְׁפָּ֔טmish.Patjuízo, justiça
4. לֹ֥אlo'não
5. תַכִּ֖ירta.Kirreconhecer; tratar como estranho
6. פָּנִ֑יםpa.Nimface, rosto; diante de
7. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
8. תִקַּ֣חti.Kachtomar, pegar
9. שֹׁ֔חַדSho.chadsuborno
10. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
11. הַ/שֹּׁ֗חַדha./Sho.chadsuborno
12. יְעַוֵּר֙ye.'a.Vercegar
13. עֵינֵ֣י'ei.Neiolho; fonte
14. חֲכָמִ֔יםcha.kha.Mimsábio
15. וִֽ/יסַלֵּ֖ףvi./sa.Lefperverter, subverter
16. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
17. צַדִּיקִֽם\׃tza.di.Kimjusto

Referências cruzadas

• Levítico 19:15

  “Quando julgar alguma causa, não cometa injustiça; não favoreça o pobre, nem procure agradar os poderosos. Seja justo para com o seu próximo.

• Êxodo 23:2

  “Não acompanhe a multidão na prática do mal. Ao prestar um depoimento num processo judicial, não dê testemunho para favorecer a maioria.

• Provérbios 17:23

  O perverso aceita o suborno às escondidas para perverter os caminhos da justiça.

• Deuteronômio 10:17

  Pois o Senhor, o seu Deus, é o Deus dos deuses e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas e não aceita suborno.

• Deuteronômio 24:17

  “Não deixem de fazer justiça ao estrangeiro e ao órfão e nunca aceitem como garantia de pagamento a roupa de uma viúva.

• Habacuque 1:4

  A lei não é cumprida, nem nos tribunais se faz justiça, pois os perversos são muito mais numerosos que os justos e com isto a justiça é torcida.

• Deuteronômio 27:19

  ‘Maldito aquele que fizer injustiça ao estrangeiro, ao órfão e à viúva’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Eclesiastes 7:7

  A opressão transforma o sábio em tolo. O suborno corrompe o coração.

• Isaías 1:17

  Aprendam a fazer o bem, a ser honestos, a agir com justiça. Ajudem aqueles que são explorados; defendam o direito dos órfãos; protejam as viúvas.

• Provérbios 24:23

  Aqui estão alguns outros provérbios, escritos pelos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso, seja em favor do pobre ou do rico.