Deuteronômio 2:19

Nova Bíblia Viva

e se aproximar do território dos amonitas. Não os molestem, nem lutem contra eles, pois não vou dar a vocês parte alguma da terra dos amonitas. Essas terras dei aos descendentes de Ló’ ”.

Bíblia Livre

E te aproximarás diante dos filhos de Amom: não os perturbeis, nem te metas com eles; porque não te tenho de dar possessão da terra dos filhos de Amom; que aos filhos de Ló a dei por herança.

No original (hebraico)

1. וְ/קָרַבְתָּ֗ve./ka.rav.Taaproximar, apresentar
2. מ֚וּלmulem frente de, defronte
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. עַמּ֔וֹןa.MonAmom
5. אַל\־'al-não
6. תְּצֻרֵ֖/םte.tzu.Re/mcercar, sitiar; formar
7. וְ/אַל\־ve./'al-não
8. תִּתְגָּ֣רtit.Garprovocar, incitar
9. בָּ֑/םBa/ma eles
10. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
11. לֹֽא\־lo'-não
12. אֶ֠תֵּן'E.tendar
13. מֵ/אֶ֨רֶץme./'E.retzterra, país
14. בְּנֵי\־be.nei-filho
15. עַמּ֤וֹןa.MonAmom
16. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
17. יְרֻשָּׁ֔הye.ru.Shahpossessão, herança
18. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
19. לִ/בְנֵי\־li/v.nei-filho
20. ל֖וֹטLotLó
21. נְתַתִּ֥י/הָne.ta.Ti./hadar
22. יְרֻשָּֽׁה\׃ye.ru.Shahpossessão, herança

Referências cruzadas

• Deuteronômio 2:9

  “Então o Senhor me disse: ‘Não ataquem os moabitas em combate, pois não darei parte alguma da sua terra. Eu já dei essa região de Ar aos descendentes de Ló’ ”.

• Juízes 11:13-27

  Os mensageiros de Jefté voltaram com esta resposta do rei: “Quando os israelitas vieram do Egito, tomaram as minhas terras, desde o rio Arnom até o Jaboque, e até o Jordão. Devolva-me agora pacificamente o território!” Jefté não se abalou e mandou mensageiros outra vez ao rei dos amonitas, com esta mensagem: “Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra dos amonitas.…

• 2 Crônicas 20:10

  “Agora, pois, veja que estão aqui os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom. O Senhor não permitiu que nossos pais invadissem aquelas nações quando Israel saiu do Egito, por isso os israelitas se desviaram deles e não os destruíram.

• Gênesis 19:36-38

  Desse modo, as duas irmãs ficaram grávidas do próprio pai. A filha mais velha deu à luz um filho e chamou-o de Moabe, que é o pai dos moabitas de hoje. A filha mais nova também deu à luz um filho e chamou-o de Ben-Ami, que é o pai dos amonitas de hoje.

• Deuteronômio 2:5

  Não provoquem uma luta contra eles, porque não darei a vocês nenhum palmo daquela terra! A Esaú dei a região montanhosa de Seir por herança.