Deuteronômio 2:9

Nova Bíblia Viva

“Então o Senhor me disse: ‘Não ataquem os moabitas em combate, pois não darei parte alguma da sua terra. Eu já dei essa região de Ar aos descendentes de Ló’ ”.

Bíblia Livre

E o SENHOR me disse: Não perturbeis a Moabe, nem te empenhes com eles em guerra, que não te darei possessão de sua terra; porque eu dei a Ar por herança aos filhos de Ló.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֵלַ֗/י'e.La/ia, para, em direção a
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. תָּ֙צַר֙ta.tzarcercar, sitiar; formar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
8. וְ/אַל\־ve./'al-não
9. תִּתְגָּ֥רtit.Garprovocar, incitar
10. בָּ֖/םba/ma eles
11. מִלְחָמָ֑הmil.cha.Mahbatalha, guerra
12. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
13. לֹֽא\־lo'-não
14. אֶתֵּ֨ן'e.Tendar
15. לְ/ךָ֤le./Khaa ti
16. מֵֽ/אַרְצ/וֹ֙me./'ar.Tz/oterra, país
17. יְרֻשָּׁ֔הye.ru.Shahpossessão, herança
18. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
19. לִ/בְנֵי\־li/v.nei-filho
20. ל֔וֹטLotLó
21. נָתַ֥תִּיna.Ta.tidar
22. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
23. עָ֖ר'arAr
24. יְרֻשָּֽׁה\׃ye.ru.shahpossessão, herança

Referências cruzadas

• Gênesis 19:36-37

  Desse modo, as duas irmãs ficaram grávidas do próprio pai. A filha mais velha deu à luz um filho e chamou-o de Moabe, que é o pai dos moabitas de hoje.

• Números 21:15

  ficam entre os amorreus e o povo de Moabe.

• Números 21:28

  Porque saiu fogo de Hesbom, uma chama da cidade de Seom; consumiu a cidade de Ar em Moabe e os senhores nos altos do vale de Arnom!

• Deuteronômio 2:5

  Não provoquem uma luta contra eles, porque não darei a vocês nenhum palmo daquela terra! A Esaú dei a região montanhosa de Seir por herança.

• Deuteronômio 2:18-19

  ‘Hoje Israel deverá passar pelo território de Moabe, pela região de Ar, e se aproximar do território dos amonitas. Não os molestem, nem lutem contra eles, pois não vou dar a vocês parte alguma da terra dos amonitas. Essas terras dei aos descendentes de Ló’ ”.

• Deuteronômio 2:29

  como fizeram os edomitas que habitam na região de Seir, e os moabitas, que habitam em Ar. Precisamos dessa licença para chegarmos ao nosso destino. Temos de atravessar o rio Jordão e tomar posse da terra que recebemos do Senhor, o nosso Deus’.

• Juízes 11:17

  então Israel mandou mensageiros ao rei de Edom, dizendo: ‘Pedimos licença para passar pelas suas terras’, mas o pedido não foi atendido. Depois mandamos o mesmo pedido ao rei de Moabe, e ele também não nos atendeu. Por isso Israel permaneceu em Cades.

• Números 22:4

  e foi consultar os líderes de Midiã, dizendo: “Essa multidão devorará tudo o que houver ao nosso redor, como o boi devora o capim do pasto”. Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe,

• Salmos 83:8

  Além disso, a Assíria se uniu a eles com os povos descendentes de Ló, para ajudar os seus inimigos.

• 2 Crônicas 20:10

  “Agora, pois, veja que estão aqui os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom. O Senhor não permitiu que nossos pais invadissem aquelas nações quando Israel saiu do Egito, por isso os israelitas se desviaram deles e não os destruíram.