Deuteronômio 2:6
Nova Bíblia Viva
Vocês pagarão com dinheiro pelo alimento que comerem e pela água que beberem’.
Bíblia Livre
Comprareis deles por dinheiro os alimentos, e comereis; e também comprareis deles a água, e bebereis:
No original (hebraico)
- אֹ֣כֶל'O.khelalimento, comida
- תִּשְׁבְּר֧וּtish.be.Rucomprar cereal
- מֵֽ/אִתָּ֛/םme./'i.Ta/mcom
- בַּ/כֶּ֖סֶףba./Ke.sefprata, dinheiro
- וַ/אֲכַלְתֶּ֑םva./'a.khal.Temcomer
- וְ/גַם\־ve./gam-também
- מַ֜יִםMa.yimágua, águas
- תִּכְר֧וּtikh.Rudar banquete; comprar
- מֵ/אִתָּ֛/םme./'i.Ta/mcom
- בַּ/כֶּ֖סֶףba./Ke.sefprata, dinheiro
- וּ/שְׁתִיתֶֽם\׃u./she.ti.Tembeber
Referências cruzadas
- 2 Tessalonicenses 3:7-8
Porque vocês sabem muito bem que devem seguir o nosso exemplo: Vocês nunca nos viram ociosos quando estivemos com vocês; nunca aceitamos comida de ninguém sem pagar; trabalhamos duramente dia e noite pelo dinheiro que necessitávamos para nos mantermos, a fim de não sermos uma carga para nenhum de vocês.
- Deuteronômio 2:28-29
Pagaremos com dinheiro pela comida e pela água. Tudo o que queremos é permissão para passar a pé, como fizeram os edomitas que habitam na região de Seir, e os moabitas, que habitam em Ar. Precisamos dessa licença para chegarmos ao nosso destino. Temos de atravessar o rio Jordão e tomar posse da terra que recebemos do Senhor, o nosso Deus’.
- Mateus 7:12
“Façam aos outros aquilo que vocês querem que eles façam a vocês. Isto é em poucas palavras o ensino da Lei de Moisés e dos Profetas.
- Números 20:19
E os mensageiros disseram ao rei: “Andaremos apenas pela estrada principal. Se nós e os nossos rebanhos bebermos da água de vocês, pagaremos o preço dela. Nós só queremos passar pelo país”.
- Romanos 12:17
Nunca paguem o mal com o mal. Façam as coisas de maneira tal que todos possam ver que vocês são absolutamente honestos.