Deuteronômio 2:6

Nova Bíblia Viva

Vocês pagarão com dinheiro pelo alimento que comerem e pela água que beberem’.

Bíblia Livre

Comprareis deles por dinheiro os alimentos, e comereis; e também comprareis deles a água, e bebereis:

No original (hebraico)

  1. אֹ֣כֶל'O.khelalimento, comida
  2. תִּשְׁבְּר֧וּtish.be.Rucomprar cereal
  3. מֵֽ/אִתָּ֛/םme./'i.Ta/mcom
  4. בַּ/כֶּ֖סֶףba./Ke.sefprata, dinheiro
  5. וַ/אֲכַלְתֶּ֑םva./'a.khal.Temcomer
  6. וְ/גַם\־ve./gam-também
  7. מַ֜יִםMa.yimágua, águas
  8. תִּכְר֧וּtikh.Rudar banquete; comprar
  9. מֵ/אִתָּ֛/םme./'i.Ta/mcom
  10. בַּ/כֶּ֖סֶףba./Ke.sefprata, dinheiro
  11. וּ/שְׁתִיתֶֽם\׃u./she.ti.Tembeber

Referências cruzadas