Romanos 12:17

Nova Bíblia Viva

Nunca paguem o mal com o mal. Façam as coisas de maneira tal que todos possam ver que vocês são absolutamente honestos.

Bíblia Livre

A ninguém pagueis o mal com o mal; buscai fazer o que é certo diante de todos.

No original (grego)

1. μηδενὶmēdeninenhum
2. κακὸνkakonmau, mal
3. ἀντὶantiem lugar de, por
4. κακοῦkakoumau, mal
5. ἀποδιδόντες,apodidontespagar, retribuir
6. προνοούμενοιpronooumenoiprover, cuidar de
7. καλὰkalabom, belo
8. ἐνώπιονenōpiondiante de
9. πάντωνpantōntodo, tudo
10. ἀνθρώπων·anthrōpōnser humano, homem

Referências cruzadas

• Provérbios 20:22

  Nunca diga: “Eu o farei pagar pelo mal que me fez!” Confie no Senhor, e ele fará justiça a você.

• 1 Tessalonicenses 5:15

  Cuidem que ninguém retribua mal por mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e para todos.

• 1 Pedro 3:9

  Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• Mateus 5:39

  Porém eu digo: Não resistam ao perverso! Se lhe baterem na face direita, apresente a outra também.

• 2 Coríntios 8:20-21

  Viajando juntos, nós nos guardaremos de qualquer suspeita, pois queremos evitar que alguém encontre falta no modo pelo qual estamos lidando com essa oferta generosa. Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão.

• Filipenses 4:8-9

  E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus. Continuem a pôr em prática tudo quanto aprenderam, receberam, ouviram de mim e me viram fazer, e o Deus de paz estará com vocês.

• Romanos 12:19

  Amados, nunca se vinguem. Deixem a ira com Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”.

• 1 Pedro 2:12

  Tomem cuidado com o modo como vocês se comportam entre seus semelhantes não salvos; porque assim, mesmo que eles acusem e falem mal de vocês, acabarão louvando a Deus pelas boas obras de vocês no dia da sua vinda.

• 1 Pedro 3:16

  Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

• 1 Tessalonicenses 5:22

  Afastem-se de toda espécie de mal.