Deuteronômio 28:11

Nova Bíblia Viva

O Senhor dará a vocês grande abundância de filhos, de animais, de colheitas nesta terra que ele prometeu dar aos seus antepassados.

Bíblia Livre

E te fará o SENHOR superabundar em bens, no fruto de teu ventre, e no fruto de teu animal, e no fruto de tua terra, na terra que o SENHOR jurou aos teus pais que te havia de dar.

No original (hebraico)

1. וְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤ve./ho.tir./Kharestar, deixar
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. לְ/טוֹבָ֔הle./to.Vahbom; bem
4. בִּ/פְרִ֧יbi/f.Rifruto
5. בִטְנְ/ךָ֛vit.ne./Khaventre
6. וּ/בִ/פְרִ֥יu./vi/f.Rifruto
7. בְהַמְתְּ/ךָ֖ve.ham.te./Khaanimal, besta
8. וּ/בִ/פְרִ֣יu./vi/f.Rifruto
9. אַדְמָתֶ֑/ךָ'ad.ma.Te./khaterra, solo
10. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
11. הָ/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahterra, solo
12. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
13. נִשְׁבַּ֧עnish.Ba'jurar
14. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָla./'a.vo.Tei./khapai
16. לָ֥/תֶתLa./tetdar
17. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Deuteronômio 30:9

  Então o Senhor, o seu Deus, abençoará tudo o que fizerem, os filhos do seu ventre, como também a cria dos seus animais e as colheitas da sua terra. E o Senhor voltará a ter alegria em vocês, como se alegrou com os seus antepassados,

• Provérbios 10:22

  A bênção do Senhor é a base da verdadeira riqueza, pois não traz tristezas e preocupações.

• Deuteronômio 28:4

  “Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Levítico 26:9

  “Cuidarei de vocês e lhes darei muitos filhos. Cumprirei a minha aliança com vocês.

• Salmos 132:11

  O Senhor me fez um juramento fiel, que não vai revogar: “Seu filho vai ocupar o trono de Israel depois de você!” E o Senhor não deixará de cumprir a sua promessa!

• Jó 19:17

  Minha própria esposa não chega perto de mim porque acha o meu hálito repugnante; por causa do mau cheiro dessas feridas abertas, meus próprios irmãos não se aproximam de mim.