Levítico 26:9

Nova Bíblia Viva

“Cuidarei de vocês e lhes darei muitos filhos. Cumprirei a minha aliança com vocês.

Bíblia Livre

Porque eu me voltarei a vós, e vos farei crescer, e vos multiplicarei, e afirmarei meu pacto convosco:

No original (hebraico)

1. וּ/פָנִ֣יתִיu./fa.Ni.tivoltar-se
2. אֲלֵי/כֶ֔ם'a.lei./Khema, para, em direção a
3. וְ/הִפְרֵיתִ֣יve./hif.rei.Tifrutificar
4. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
5. וְ/הִרְבֵּיתִ֖יve./hir.bei.Timultiplicar-se, aumentar
6. אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
7. וַ/הֲקִימֹתִ֥יva./ha.ki.mo.Tilevantar-se, erguer-se
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. בְּרִיתִ֖/יbe.ri.T/ialiança, pacto
10. אִתְּ/כֶֽם\׃'i.te./Khemcom

Referências cruzadas

• Gênesis 17:6-7

  Farei com que seus descendentes sejam muito numerosos e formem muitas nações. Entre os seus descendentes haverá reis. Esta aliança que estabeleço será entre mim e você e os seus descendentes, de geração em geração. Eu serei o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.

• Neemias 9:23

  O Senhor tornou os seus filhos tão numerosos como as estrelas do céu, e trouxe esse povo para a terra que havia prometido aos seus antepassados.

• Salmos 107:38

  O Senhor abençoou o seu povo, e eles cresceram muito em número. Deus não deixou que o gado diminuísse.

• Ezequiel 16:62

  Firmarei a minha aliança com você, e então finalmente compreenderá que eu sou o Senhor.

• Isaías 55:3

  Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.

• Gênesis 28:3

  Que o Deus Todo-poderoso abençoe você, lhe dê muitos filhos e multiplique os seus descendentes e que formem muitos povos.

• Salmos 138:6-7

  Embora esteja nas alturas, assim mesmo o Senhor olha para os humildes. Mas os orgulhosos ele conhece de longe. Se estou cercado de problemas, o Senhor preserva a minha vida; estende a sua mão contra a ira dos meus inimigos, e com a sua mão direita me salva.

• Deuteronômio 28:11

  O Senhor dará a vocês grande abundância de filhos, de animais, de colheitas nesta terra que ele prometeu dar aos seus antepassados.

• Êxodo 2:25

  E Deus deu atenção aos sofrimentos dos israelitas.

• Jeremias 33:3

  Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.