Deuteronômio 3:25

Nova Bíblia Viva

Suplico, agora, que me deixe passar o Jordão, e me deixe ver essa boa terra, com a bela região montanhosa e o Líbano!’

Bíblia Livre

Passe eu, rogo-te, e veja aquela terra boa, que está à parte ali do Jordão, aquele bom monte, e o Líbano.

No original (hebraico)

  1. אֶעְבְּרָה\־'e'.be.rah-passar, atravessar
  2. נָּ֗אNa'rogo-te, por favor
  3. וְ/אֶרְאֶה֙ve./'er.'Ehver
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
  6. הַ/טּוֹבָ֔הha./to.Vahbom; bem
  7. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. בְּ/עֵ֣בֶרbe./'E.verlado, além de
  9. הַ/יַּרְדֵּ֑ןhai./yar.DenJordão
  10. הָ/הָ֥רha./Harmonte, montanha
  11. הַ/טּ֛וֹבha./Tovbom; bem
  12. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
  13. וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן\׃ve./ha./le.va.NonLíbano

Referências cruzadas