Números 32:5

Nova Bíblia Viva

E acrescentaram: “Por isso pedimos para ficar com esta terra como herança, em vez de cruzar o rio Jordão”.

Bíblia Livre

Portanto, disseram, se achamos favor em teus olhos, seja dada esta terra a teus servos em herança, e não nos faças passar o Jordão.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Rudizer
2. אִם\־'im-se; acaso
3. מָצָ֤אנוּma.Tza.nuachar, encontrar
4. חֵן֙chengraça, favor
5. בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbe./'ei.Nei./khaolho; fonte
6. יֻתַּ֞ןyu.Tandar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הָ/אָ֧רֶץha./'A.retzterra, país
9. הַ/זֹּ֛אתha./Zotesta
10. לַ/עֲבָדֶ֖י/ךָla./'a.va.Dei./khaservo, escravo
11. לַ/אֲחֻזָּ֑הla./'a.chu.Zahpossessão, herança
12. אַל\־'al-não
13. תַּעֲבִרֵ֖/נוּta.'a.vi.Re./nupassar, atravessar
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. הַ/יַּרְדֵּֽן\׃hai./yar.DenJordão

Referências cruzadas

• 1 Samuel 20:3

  “É claro que você não sabe nada a esse respeito!”, disse Davi. “Seu pai sabe perfeitamente a respeito de nossa amizade; por isso ele disse para si mesmo: ‘Não vou contar a Jônatas. Por que eu o deixaria magoado?’ Mas a verdade é que estou bem perto da morte! Juro pelo Senhor e pela sua própria vida!”

• 2 Samuel 14:22

  Joabe lançou-se aos pés do rei, abençoou o rei e lhe disse: “Abençoado seja o meu rei! Hoje posso afirmar que o rei me quer bem, pois atendeu meu pedido!”

• Deuteronômio 1:37

  “Vocês fizeram com que o Senhor ficasse irado comigo também. Ele me disse: ‘Você também não entrará na terra.

• Deuteronômio 3:25-26

  Suplico, agora, que me deixe passar o Jordão, e me deixe ver essa boa terra, com a bela região montanhosa e o Líbano!’ “Porém, o Senhor ficou muito irado contra mim, por causa de vocês, e não atendeu à minha súplica. ‘Não fale mais nisso’, ordenou ele,

• Ester 5:2

  Quando ele viu a rainha Ester ali no pátio, teve boa vontade para com ela, estendeu o cetro de ouro que tinha na mão, e mandou que ela se aproximasse. Ester se aproximou e com a mão tocou a ponta do cetro.

• Gênesis 19:19

  Vocês foram bondosos comigo, salvaram a minha vida e mostraram piedade. Não posso fugir para as montanhas, pois receio que esta calamidade caia sobre mim e eu morra.

• Jeremias 31:2

  Assim diz o Senhor: “No deserto, tive pena daqueles que haviam escapado da morte”. Quando o povo de Israel buscava descanso,

• Josué 7:7

  Josué clamou ao Senhor: “Ó Senhor Deus! Por que o Senhor fez o seu povo passar o rio Jordão? Foi para nos entregar nas mãos dos amorreus e acabar conosco? Por que não ficamos do outro lado do rio Jordão? Bem que podíamos ter ficado satisfeitos com o que já tínhamos obtido!

• Rute 2:10

  Então ela inclinou-se e, prostrada, com o rosto no chão, perguntou a Boaz: “Por que o senhor é tão bom para mim? O senhor deve saber que eu sou apenas uma estrangeira”.