Deuteronômio 3:24
Nova Bíblia Viva
‘Ó Soberano Senhor, o Senhor já começou a mostrar a este seu servo a sua grandeza e a sua forte mão. Pois que deus existe nos céus ou na terra que possa fazer as coisas grandiosas que o Senhor fez?!
Bíblia Livre
Senhor DEUS, tu começaste a mostrar a teu servo tua grandeza, e tua mão forte: porque que deus há no céu nem na terra que faça segundo tuas obras, e segundo tuas valentias?
No original (hebraico)
- אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- יְהוִ֗הYah.wehSENHOR Deus
- אַתָּ֤ה'a.Tahtu, vós
- הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ha.chi.Lo.taprofanar; começar
- לְ/הַרְא֣וֹתle./har.'otver
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עַבְדְּ/ךָ֔'av.de./Khaservo, escravo
- אֶ֨ת\־'Et-[marcador de objeto direto]
- גָּדְלְ/ךָ֔ga.de.le./Khagrandeza
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- יָדְ/ךָ֖ya.de./Khamão
- הַ/חֲזָקָ֑הha./cha.za.Kahforte
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
- מִי\־mi-quem?
- אֵל֙'elDeus, El
- בַּ/שָּׁמַ֣יִםba./sha.Ma.yimcéu, céus
- וּ/בָ/אָ֔רֶץu./va./'A.retzterra, país
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehfazer, agir
- כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָkhe./ma.'a.Sei./khaobra, feito
- וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃ve./khi/g.vu.ro.Te./khapoder, valentia
Referências cruzadas
- Êxodo 15:11
“Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?
- Deuteronômio 11:2
Ouçam! Não estou falando com os seus filhos, que não experimentaram nem viram a disciplina do Senhor, o seu Deus. Considerem a grandeza dele, a sua mão poderosa e o seu braço forte,
- Salmos 71:19
A sua justiça, ó Deus, é mais alta que os céus. O Senhor tem feito grandes coisas; quem pode ser comparado ao Senhor, ó Deus?
- 2 Samuel 7:22
“Quão grande é o Senhor Deus! Não há ninguém como o Senhor, nem há outro Deus, senão o Senhor, conforme tudo o que temos ouvido dizer!
- Jeremias 32:18-21
O Senhor mostra o seu grande amor até mil gerações, mas não impede que os filhos sofram as consequências dos pecados dos pais. Ó grande e poderoso Deus, cujo nome é o Senhor Todo-poderoso, a sua sabedoria é grande e as suas obras são poderosas. Os seus olhos veem tudo que os homens fazem e pensam. Assim, o Senhor dá a cada um a recompensa que merece, de acordo com a sua conduta. O Senhor fez sinais e maravilhas no Egito e continua fazendo até hoje pelo nosso povo, tanto em Israel como em todas as outras nações. Por isso, o seu nome se tornou famoso e admirado por toda parte.…
- Salmos 86:8
Não há entre todos os deuses de outros povos um único deus que possa ser comparado ao Senhor. Ninguém é capaz de fazer as coisas que o Senhor faz!
- Daniel 3:29
Por causa disso, agora baixo este decreto: Se qualquer pessoa, de qualquer povo, nação ou língua, falar uma palavra contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, será cortada em pedaços, e a sua casa, completamente destruída. Porque nenhum outro Deus é capaz de livrar alguém como esse”.
- Isaías 40:25
“Com quem vocês vão me comparar? Quem é igual a mim?”, pergunta o Santo.
- Jeremias 10:6
Não há absolutamente nenhum deus igual ao Senhor! O Senhor é grande, e grande é o poder do seu nome.
- Neemias 9:32
“E agora, ó grande, poderoso e temível Deus, que cumpre as suas promessas de amor e bondade. Não fique indiferente a todas as dificuldades pelas quais passamos. Nós, nossos reis, nossos líderes, nossos sacerdotes, nossos profetas e nossos pais temos enfrentado grandes problemas desde os dias em que pela primeira vez os reis da Assíria alcançaram vitória sobre nós, até o dia de hoje.