Deuteronômio 3:26

Nova Bíblia Viva

“Porém, o Senhor ficou muito irado contra mim, por causa de vocês, e não atendeu à minha súplica. ‘Não fale mais nisso’, ordenou ele,

Bíblia Livre

Mas o SENHOR se havia irado contra mim por causa de vós, pelo qual não me ouviu: e disse-me o SENHOR: Basta-te, não me fales mais deste negócio.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתְעַבֵּ֨רva/i.yit.'a.Berpassar, atravessar
2. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. בִּ/י֙b/ia mim
4. לְמַ֣עַנְ/כֶ֔םle.Ma.'an./Khempor causa de, a fim de
5. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
6. שָׁמַ֖עsha.Ma'ouvir, escutar
7. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
8. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֵלַ/י֙'e.La/ia, para, em direção a
11. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
12. לָ֔/ךְLa/kha ti
13. אַל\־'al-não
14. תּ֗וֹסֶףTo.sefacrescentar; tornar a
15. דַּבֵּ֥רda.Berfalar
16. אֵלַ֛/י'e.La/ia, para, em direção a
17. ע֖וֹדodainda
18. בַּ/דָּבָ֥רba./da.Varpalavra, coisa
19. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:37

  “Vocês fizeram com que o Senhor ficasse irado comigo também. Ele me disse: ‘Você também não entrará na terra.

• Deuteronômio 31:2

  “Já estou com cento e vinte anos de idade e já não sou capaz de conduzi-los. O Senhor me disse: ‘Você não atravessará o rio Jordão’.

• 1 Crônicas 22:7-9

  dizendo: “Meu filho, eu mesmo tinha no coração o desejo de construir uma casa em honra ao nome do Senhor, o meu Deus, mas o Senhor me disse: ‘Você matou muita gente em muitas guerras. Você derramou muito sangue na terra, perante mim. Por isso você não construirá um templo em honra ao meu nome. Mas darei a você um filho que será um homem de paz. Eu darei a ele paz com os seus inimigos das terras vizinhas. O nome dele será Salomão, e darei paz e tranquilidade a Israel durante o tempo que ele reinar.

• 1 Crônicas 28:2-4

  O rei Davi ficou em pé diante deles e disse a todos as seguintes palavras: “Meus irmãos e meu povo, ouçam-me! Era meu desejo construir uma casa de repouso para a arca da aliança do Senhor, um lugar para nosso Deus morar. Fiz planos para construí-la, porém Deus me disse: ‘Você não construirá uma casa em meu nome, porque você é homem de guerra e derramou muito sangue’. “Apesar disso, o Senhor, o Deus de Israel, me escolheu dentre todos da família de meu pai para ser o rei em Israel, para sempre. Ele escolheu a tribo de Judá, e dentre as famílias de Judá escolheu a família de meu pai; e dentre os filhos de meu pai, o Senhor se agradou de mim e me fez rei sobre todo o Israel.

• 2 Coríntios 12:8

  Em três ocasiões diferentes implorei ao Senhor que o tirasse de mim.

• Isaías 53:5-6

  A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados! Todos nós andávamos perdidos e espalhados como ovelhas! Cada um de nós seguia o seu próprio caminho; apesar disso o Senhor fez cair sobre ele a maldade de cada um de nós.

• Mateus 26:39

  Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.

• Salmos 106:32-33

  Os israelitas também provocaram a ira de Deus quando exigiram que ele lhes desse água, em Meribá. Por causa disso, Moisés foi castigado; os israelitas rebelaram-se contra o Espírito de Deus, e Moisés, irritado, agiu e falou sem refletir.

• Números 20:7-12

  E o Senhor disse a Moisés: “Pegue a vara de Arão e reúna todo o povo e fale à rocha diante de todo o povo, para que dela saia água. A água que você tirar será suficiente para todo o povo e para os seus animais”. E Moisés fez conforme a ordem do Senhor. Ele apanhou a vara que estava diante do Senhor.…

• 1 Crônicas 17:4

  “Vá dizer ao meu servo Davi que assim diz o Senhor: Não será você que vai construir uma casa para eu morar!