Deuteronômio 31:5

Nova Bíblia Viva

O Senhor entregará a vocês essas nações, e vocês destruirão todas elas, como ordenei a vocês.

Bíblia Livre

E os entregará o SENHOR diante de vós, e fareis com eles conforme tudo o que vos mandei.

No original (hebraico)

1. וּ/נְתָנָ֥/םu./ne.ta.Na/mdar
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. לִ/פְנֵי/כֶ֑םli/f.nei./Khemface, rosto; diante de
4. וַ/עֲשִׂיתֶ֣םva./'a.si.Temfazer, agir
5. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
6. כְּ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
7. הַ/מִּצְוָ֔הha./mitz.Vahmandamento
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiordenar, mandar
10. אֶתְ/כֶֽם\׃'et./Khem[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:2

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.

• Deuteronômio 20:16-17

  “Mas nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês por herança e que estão situadas dentro dos limites da Terra Prometida, vocês destruirão todo ser que respira! Conforme ordenou o Senhor, o seu Deus, vocês destruirão completamente os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

• Êxodo 23:32-33

  Não façam nenhuma aliança com esses povos, nem com os falsos deuses deles! Não deixem que esses povos morem na terra de vocês, para que não levem vocês a pecar contra mim. Se oferecerem culto aos seus deuses, isso será uma armadilha para vocês”.

• Deuteronômio 7:18

  Não tenham medo delas! Basta lembrar o que o Senhor, o seu Deus, fez ao faraó e a todos os egípcios.

• Deuteronômio 7:23-25

  Mas o Senhor, o seu Deus, as entregará a vocês, lançando sobre elas grande perturbação, até que sejam destruídas. Ele também entregará a vocês os reis daqueles povos, para que Israel apague o nome deles de debaixo do céu. Ninguém poderá oferecer resistência a vocês, até que os tenham destruído. Vocês queimarão as imagens de escultura desses povos, e não cobicem a prata e o ouro que as revestem. Para o Senhor, o seu Deus, isso é detestável.

• Êxodo 34:12-16

  Não faça nenhum acordo com os moradores da terra para onde você vai. Assim você não cairá na armadilha deles. Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos. Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, de fato é Deus zeloso!…

• Números 33:52-56

  expulsem os habitantes da terra e destruam suas imagens esculpidas e todos os ídolos de metal fundido, e derrubem todos os seus altares. Tomem posse da terra e habitem nela, pois dei esta terra para que tomem posse dela. Repartam a terra por sorteio, entre os grupos de famílias. Aos grupos de famílias maiores vocês darão uma herança maior e aos grupos de famílias menores, uma herança menor. Cada grupo de famílias receberá a terra sorteada. Vocês herdarão segundo as tribos dos seus antepassados.…