Deuteronômio 7:23

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor, o seu Deus, as entregará a vocês, lançando sobre elas grande perturbação, até que sejam destruídas.

Bíblia Livre

Mas o SENHOR teu Deus as entregará diante de ti, e ele as quebrantará com grande destroço, até que sejam destruídos.

No original (hebraico)

  1. וּ/נְתָנָ֛/םu./ne.ta.Na/mdar
  2. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  4. לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
  5. וְ/הָמָ/ם֙ve./ha.Ma/mconfundir, desbaratar
  6. מְהוּמָ֣הme.hu.Mahtumulto, confusão
  7. גְדֹלָ֔הge.do.Lahgrande
  8. עַ֖ד'adaté
  9. הִשָּׁמְדָֽ/ם\׃hi.sha.me.Da/mdestruir, exterminar

Referências cruzadas