Números 33:52

Nova Bíblia Viva

expulsem os habitantes da terra e destruam suas imagens esculpidas e todos os ídolos de metal fundido, e derrubem todos os seus altares.

Bíblia Livre

Expulsareis a todos os moradores daquela terra de diante de vós, e destruireis todas suas imagens esculpidas, e todas as suas imagens de fundição, e arruinareis todos os seus altares pagãos;

No original (hebraico)

1. וְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜םve./Ho.rash.Tempossuir, tomar posse
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. יֹשְׁבֵ֤יyo.she.Veihabitar, assentar-se
5. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
6. מִ/פְּנֵי/כֶ֔םmi./pe.nei./Khemface, rosto; diante de
7. וְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔םve./'I.bad.Temperecer
8. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. מַשְׂכִּיֹּתָ֑/םmas.ki.yo.Ta/mfigura, imagem
11. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. צַלְמֵ֤יtzal.Meiimagem, semelhança
14. מַסֵּֽכֹתָ/ם֙ma.se.kho.Ta/mimagem fundida
15. תְּאַבֵּ֔דוּte.'a.Be.duperecer
16. וְ/אֵ֥תve./'Et[marcador de objeto direto]
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. בָּמֹתָ֖/םba.mo.Ta/malto, lugar alto
19. תַּשְׁמִֽידוּ\׃tash.Mi.dudestruir, exterminar

Referências cruzadas

• Êxodo 23:24

  Não adorem os seus deuses, nem ofereçam culto a eles. Não façam o que eles fazem. Ao contrário! Destruam totalmente e despedacem suas colunas sagradas.

• Levítico 26:1

  “Não façam ídolos, nem imagens lavradas, nem construam colunas ou monumentos religiosos, nem ponham pedras modeladas em sua terra para curvar-se diante delas. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Deuteronômio 20:16-18

  “Mas nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês por herança e que estão situadas dentro dos limites da Terra Prometida, vocês destruirão todo ser que respira! Conforme ordenou o Senhor, o seu Deus, vocês destruirão completamente os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. A razão desta ordem é impedir que os povos destes lugares levem Israel a praticar as coisas que causam horror a Deus quando adoram os seus deuses. Caindo nestas práticas, vocês estariam pecando gravemente contra o Senhor, o seu Deus.

• Deuteronômio 7:2-5

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas. Não se casem com as pessoas dessas nações. Não deixem seus filhos casarem com as filhas deles, nem as suas filhas casarem com os filhos deles, pois isso certamente afastaria os jovens de Israel de mim, eles serviriam a outros deuses, e a ira do Senhor viria sobre vocês, e ele rapidamente destruiria vocês.…

• Deuteronômio 12:2-3

  Destruam por completo todos os altares nas altas montanhas, no alto dos morros e debaixo de árvores frondosas, nos quais as nações que vocês estão expulsando adoram seus deuses. Derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas e queimem os seus postes-ídolos; despedacem as imagens esculpidas dos seus deuses. Não deixem nenhum rastro dessas coisas!

• Juízes 2:2

  Isso se vocês cumprissem a sua parte da aliança e não assinassem um tratado de paz com os moradores desta terra. Ordenei que destruíssem os seus altares. Por que vocês não obedeceram?

• Deuteronômio 7:25-26

  Vocês queimarão as imagens de escultura desses povos, e não cobicem a prata e o ouro que as revestem. Para o Senhor, o seu Deus, isso é detestável. Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, para que vocês não sejam amaldiçoados por causa dessas imagens. Considerem tudo isso detestável e rejeitem-nas completamente, pois elas são amaldiçoadas.

• Deuteronômio 12:30-31

  tenham cuidado de não imitar os seus cultos idólatras, depois das nações terem sido destruídas. Não perguntem a respeito dos seus deuses, dizendo: ‘Como é que estes povos adoravam os seus deuses? Vamos praticar os mesmos cultos!’ Não insultem o Senhor, o seu Deus, desta maneira, porque tudo o que é repugnante ao Senhor e que ele odeia, essas nações fizeram aos seus deuses. Até queimaram seus filhos e filhas no fogo, em sacrifício aos seus deuses!

• Êxodo 23:31-33

  “Eu mesmo vou traçar os limites do seu país. Os limites serão estes: desde o mar Vermelho até o mar dos Filisteus, e do deserto até o rio Eufrates. Vou entregar em suas mãos os moradores daquelas terras, os quais vocês expulsarão de diante de vocês. Não façam nenhuma aliança com esses povos, nem com os falsos deuses deles! Não deixem que esses povos morem na terra de vocês, para que não levem vocês a pecar contra mim. Se oferecerem culto aos seus deuses, isso será uma armadilha para vocês”.

• Êxodo 34:12-17

  Não faça nenhum acordo com os moradores da terra para onde você vai. Assim você não cairá na armadilha deles. Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos. Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, de fato é Deus zeloso!…