Deuteronômio 31:4

Nova Bíblia Viva

O Senhor destruirá as nações, como fez com Seom e Ogue, reis dos amorreus e o território deles.

Bíblia Livre

E fará o SENHOR com eles como fez com Seom e com Ogue, reis dos amorreus, e com sua terra, que os destruiu.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשָׂ֤הve./'a.Sahfazer, agir
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
4. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
5. עָשָׂ֗ה'a.Sahfazer, agir
6. לְ/סִיח֥וֹןle./si.ChonSeom
7. וּ/לְ/ע֛וֹגu./le./'ogOgue
8. מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
9. הָ/אֱמֹרִ֖יha./'e.mo.Riamorreu
10. וּ/לְ/אַרְצָ֑/םu./le./'ar.Tza/mterra, país
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. הִשְׁמִ֖ידhish.Middestruir, exterminar
13. אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Deuteronômio 2:33

  Mas o Senhor, o nosso Deus, entregouo a nós e o derrotamos, a ele, aos seus filhos e a todo o seu exército.

• Deuteronômio 3:3-11

  “Então o Senhor, o nosso Deus, entregou em nossas mãos Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército. Nós os derrotamos até que não restou nenhum sobrevivente. Conquistamos todas as suas cidades. Foram ao todo sessenta cidades em toda a região de Argobe, que pertencia ao reino de Ogue, em Basã. Todas as cidades eram fortificadas com altos muros e portas com trancas de ferro. Isso sem contar as cidades sem muros.…

• Deuteronômio 3:21

  “Naquela ocasião eu também disse a Josué: ‘Você viu o que o Senhor, nosso Deus, fez àqueles dois reis. A mesma coisa acontecerá com todos os reinos do outro lado do Jordão’.

• Deuteronômio 7:16

  Destruam todos os povos que o Senhor, o seu Deus, entregar a vocês. Não tenham pena deles, e não prestem culto aos seus deuses, porque isso seria uma armadilha para Israel!

• Êxodo 23:28-31

  Mandarei vespas na frente de vocês. Elas expulsarão de diante de vocês os heveus, os cananeus e os heteus. Não expulsarei esses povos todos em um só ano. Se fizer isso, a terra se transformará num deserto e os animais selvagens se multiplicarão contra vocês. Eu expulsarei aqueles povos aos poucos, até que vocês se tornem numerosos o suficiente para tomar posse efetiva da terra que já dei a vocês por herança.…

• Números 21:24-35

  E Israel derrotou os amorreus e tomou a terra, desde o rio Arnom até o rio Jaboque, fronteira dos amonitas, que era bem fortificada. Israel tomou todas as cidades dos amorreus e morou nelas, inclusive Hesbom e todos os seus povoados. Hesbom era a cidade de Seom, rei dos amorreus, que havia lutado contra o antigo rei de Moabe, tendo tomado toda a sua terra até o rio Arnom.…

• Deuteronômio 7:2

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.