Apocalipse 15:3

Nova Bíblia Viva

e estavam entoando o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosos São os seus feitos, Senhor Deus Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os seus caminhos, Rei das nações.

Bíblia Livre

E cantavam o cântico de Moisés, o servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: “Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso! Teus caminhos são justos e verdadeiros, ó Rei dos santos!

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ᾄδουσινadousincantar
3. τὴνtēno, a / este / que
4. ᾠδὴνōdēncântico
5. ΜωϋσέωςMōuseōsMoisés
6. τοῦtouo, a / este / que
7. δούλουdoulouservo, escravo
8. τοῦtouo, a / este / que
9. θεοῦtheouDeus
10. καὶkaie
11. τὴνtēno, a / este / que
12. ᾠδὴνōdēncântico
13. τοῦtouo, a / este / que
14. ἀρνίουarnioucordeiro
15. λέγοντες·legontesdizer, falar
16. μεγάλαmegalagrande
17. καὶkaie
18. θαυμαστὰthaumastamaravilhoso, admirável
19. τὰtao, a / este / que
20. ἔργαergaobra
21. σου,soutu, você
22. κύριεkuriesenhor, Senhor
23. ὁhoo, a / este / que
24. θεὸςtheosDeus
25. ὁhoo, a / este / que
26. παντοκράτωρ.pantokratōrTodo-Poderoso
27. δίκαιαιdikaiaijusto
28. καὶkaie
29. ἀληθιναὶalēthinaiverdadeiro
30. αἱhaio, a / este / que
31. ὁδοίhodoicaminho
32. σου,soutu, você
33. ὁhoo, a / este / que
34. βασιλεὺςbasileusrei
35. τῶνtōno, a / este / que
36. ἐθνῶν.ethnōngentios, nações

Referências cruzadas

• Salmos 111:2

  pelas grandes coisas que ele faz. Quem tem prazer nas obras do Senhor deve meditar em cada uma delas.

• Êxodo 15:1-18

  Então Moisés e os israelitas cantaram este hino ao Senhor: “Cantarei ao Senhor, porque ele venceu maravilhosamente. Lançou nas profundezas do mar o cavalo e o seu cavaleiro! O Senhor é a minha força e a minha canção; ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus; por isso cantarei louvores a ele. Ele é Deus de meu pai; por isso eu o exaltarei. O Senhor é guerreiro! O seu nome é Senhor.…

• Salmos 139:14

  Agradeço ao Senhor por me ter criado de maneira tão perfeita e maravilhosa! Suas obras são maravilhosas; e eu sei disso muito bem.

• Apocalipse 5:9-13

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação. E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”. Então na minha visão eu ouvi a voz de muitos anjos, milhares, milhares de milhares e milhões de milhões. Eles rodeavam o trono, bem como os seres viventes e os anciãos,…

• Salmos 145:17

  O Senhor é justo em todos os seus planos e mostra o seu amor fiel em tudo que faz.

• Hebreus 3:5

  Ora, Moisés fez uma boa obra trabalhando na casa de Deus, porém ele era apenas um servo; e sua obra foi esclarecer e lembrar aquelas coisas que aconteceriam no futuro.

• Oseias 14:9

  Quem for sábio, deve entender essas coisas. Quem tem discernimento, ouça com atenção. Pois os caminhos do Senhor são verdadeiros e justos, e os justos andarão neles, mas os pecadores tropeçarão.

• Isaías 33:22

  Pois o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é quem faz as nossas leis, o Senhor é o nosso rei. O Senhor cuidará de nós e nos salvará.

• Salmos 100:5

  Porque o Senhor é bom! O seu amor cuidadoso e leal é eterno, e a sua fidelidade para conosco nunca acabará.

• Zacarias 9:9

  Alegre-se muito, ó filha de Sião! Grite de felicidade, Jerusalém! Vejam todos, o seu Rei está chegando! Ele é o justo, o vencedor, humilde e vem montado num jumento, um jumentinho, filho de jumenta!