Deuteronômio 4:45

Nova Bíblia Viva

Estes são os mandamentos, os decretos e as ordenanças que Moisés comunicou aos israelitas, quando saíram do Egito.

Bíblia Livre

Estes são os testemunhos, e os estatutos, e os regulamentos, que Moisés notificou aos filhos de Israel, quando houveram saído do Egito;

No original (hebraico)

  1. אֵ֚לֶּה'E.lehestes
  2. הָֽ/עֵדֹ֔תha./'e.Dottestemunho
  3. וְ/הַֽ/חֻקִּ֖יםve./ha./chu.Kimestatuto, decreto
  4. וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑יםve./ha./mish.pa.Timjuízo, justiça
  5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. דִּבֶּ֤רdi.Berfalar
  7. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  10. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  11. בְּ/צֵאתָ֖/םbe./tze.Ta/msair
  12. מִ/מִּצְרָֽיִם\׃mi./mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas