Deuteronômio 6:14
Nova Bíblia Viva
Não prestem culto aos deuses das nações vizinhas,
Bíblia Livre
Não andareis após deuses alheios, dos deuses dos povos que estão em vossos entornos:
No original (hebraico)
- לֹ֣אlo'não
- תֵֽלְכ֔וּ/ןte.le.Khu/nir, andar
- אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
- אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
- אֲחֵרִ֑ים'a.che.Rimoutro
- מֵ/אֱלֹהֵי֙me./'e.lo.HeiDeus, deuses
- הָֽ/עַמִּ֔יםha./'a.Mimpovo
- אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
- סְבִיבוֹתֵי/כֶֽם\׃se.vi.vo.tei./Khemao redor
Referências cruzadas
- Jeremias 25:6
Não provoquem a minha ira, adorando e servindo outros deuses ou adorando os ídolos que vocês mesmos fizeram. Se vocês forem fiéis a mim, não trarei nenhuma desgraça sobre vocês’.
- 1 João 5:21
Meus queridos filhos, afastem-se de qualquer coisa que possa tomar o lugar de Deus no coração de vocês. Amém.
- Deuteronômio 13:7
deuses dos povos vizinhos, ou de povos distantes, de um ao outro extremo da terra’,
- Deuteronômio 8:19
“Mas se vocês se esquecerem do Senhor, o seu Deus, se seguirem outros deuses, servindo a eles e adorando-os, asseguro-lhes hoje que vocês certamente morrerão.
- Deuteronômio 11:28
maldição, se desobedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e se desviarem do caminho que hoje ordeno a vocês, para seguirem outros deuses que vocês não conhecem.
- Êxodo 34:14-16
Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, de fato é Deus zeloso! “Por isso, nada de fazer acordo com os habitantes daquela terra; pois quando eles forem fazer seus cultos imorais e os sacrifícios aos falsos deuses, convidarão você e poderão levá-lo a comer dos sacrifícios oferecidos aos ídolos e a escolher mulheres para os seus filhos dentre as moças daqueles povos. Quando elas se prostituírem com seus deuses, poderão passar a infidelidade deles para os seus filhos.