Deuteronômio 6:9

Nova Bíblia Viva

bem como nos batentes das portas de sua casa e nos seus portões!

Bíblia Livre

E as escreverás nos umbrais de tua casa, e em tuas entradas.

No original (hebraico)

1. וּ/כְתַבְתָּ֛/םu./khe.tav.Ta/mescrever
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. מְזוּזֹ֥תme.zu.Zotbatente da porta
4. בֵּיתֶ֖/ךָbei.Te./khacasa; templo
5. וּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃\ \סu./vi/sh.'a.Rei./khaporta, portão

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:20

  Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas e nos seus portões.

• Isaías 30:8

  Você, Isaías, escreva estas minhas palavras diante desses príncipes desobedientes. Escreva-as num livro para que fiquem gravadas, para que sirvam de testemunho eterno.

• Isaías 57:8

  Atrás de suas portas e dos seus batentes vocês penduram as imagens dos seus deuses pagãos. Ao me abandonar, vocês tiram a roupa e deitam-se na cama com os seus amantes, que pagam para dormir com vocês; então satisfazem os seus desejos impuros.

• Habacuque 2:2

  E o Senhor me disse: “Escreva a minha resposta em tábuas, em letras bem grandes, para que qualquer pessoa possa ler a mensagem facilmente e saia correndo para contar a outros!

• Êxodo 12:7

  E o sangue será passado no alto e nas laterais das portas das casas nas quais vocês comerão o animal.

• Jó 19:23-25

  “Ah, como eu gostaria que minhas palavras fossem registradas. Quem dera fossem gravadas num livro. Quem dera fossem gravadas com ferramentas de ferro e chumbo, ou gravadas para sempre numa rocha! Eu sei que o meu Redentor vive e finalmente se colocará a meu favor sobre a terra.