Levítico 27:28

Nova Bíblia Viva

“Entretanto, ninguém poderá vender ou resgatar quer pessoa, quer animal, quer terras de sua propriedade, que tiverem sido dedicados ao Senhor de modo definitivo. Pois tudo aquilo que for dedicado dessa maneira será muito santo ao Senhor.

Bíblia Livre

Porém nenhuma coisa consagrada, que alguém houver santificado ao SENHOR de tudo o que tiver, de homens e animais, e das terras de sua possessão, não se venderá, nem se resgatará: todo o consagrado será coisa santíssima ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. חֵ֡רֶםChe.remcoisa votada à destruição; rede
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. יַחֲרִם֩ya.cha.Rimvotar à destruição, consagrar
6. אִ֨ישׁ'ishhomem, varão
7. לַֽ/יהוָ֜הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. ל֗/וֹl/oa ele
11. מֵ/אָדָ֤םme./'a.Damhomem, humanidade
12. וּ/בְהֵמָה֙u./ve.he.Mahanimal, besta
13. וּ/מִ/שְּׂדֵ֣הu./mi./se.Dehcampo
14. אֲחֻזָּת֔/וֹ'a.chu.za.T/opossessão, herança
15. לֹ֥אlo'não
16. יִמָּכֵ֖רyi.ma.Khervender
17. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
18. יִגָּאֵ֑לyi.ga.'Elresgatar; resgatador
19. כָּל\־kol-todo, tudo
20. חֵ֕רֶםChe.remcoisa votada à destruição; rede
21. קֹֽדֶשׁ\־ko.desh-santidade, coisa santa
22. קָֽדָשִׁ֥יםka.da.Shimsantidade, coisa santa
23. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
24. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Josué 6:17-19

  A cidade, com tudo que nela existe será destruída, menos a prostituta Raabe e todos os que estiverem na casa dela, visto que ela protegeu os nossos espiões. Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça e maldição sobre o acampamento de Israel! Toda a prata e o ouro, bem como os utensílios de bronze e de ferro, deverão ser dedicados ao Senhor, e deverão ser levados para o tesouro do Senhor”.

• Deuteronômio 20:16-17

  “Mas nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês por herança e que estão situadas dentro dos limites da Terra Prometida, vocês destruirão todo ser que respira! Conforme ordenou o Senhor, o seu Deus, vocês destruirão completamente os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

• Êxodo 22:20

  “Quem oferecer sacrifícios a deuses falsos, e não unicamente ao Senhor, será destruído.

• Levítico 27:21

  quando a terra for liberada no Ano do Jubileu, será santa e pertencerá ao Senhor, como terreno dedicado a ele, e se tornará propriedade do sacerdote.

• Deuteronômio 25:19

  Portanto, quando o Senhor, o seu Deus, tiver dado sossego a vocês de todos os seus inimigos ao seu redor, na terra que dá a vocês para dela tomarem posse como herança, então apaguem completamente o nome de Amaleque de debaixo do céu. Não se esqueçam disso!

• 1 Samuel 15:18

  Ele lhe mandou um recado e disse: ‘Vá e destrua por completo aquele povo pecador, os amalequitas; lute contra eles até que morram todos’.

• Atos 23:12-14

  No outro dia pela manhã, os judeus tramaram uma conspiração e juraram que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem Paulo! Juntaram-se mais de 40 homens debaixo dessa conspiração. Então foram aos principais sacerdotes e líderes dos judeus e disseram: “Juramos solenemente, sob maldição, que não comeremos enquanto não matarmos Paulo.

• Deuteronômio 7:1-2

  “Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra da qual tomarão posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. Estas sete nações são maiores e mais fortes do que Israel. E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.

• Deuteronômio 13:15-16

  certamente matarão com a espada todos os moradores daquela cidade. Toda ela será destruída completamente com tudo o que nela houver, tanto os seus moradores quanto os seus animais. Depois, ajuntem todos os bens deles no meio da praça principal e queimem a cidade com todas as posses deles. Isso será como oferta ao Senhor, o seu Deus. A cidade permanecerá em ruínas para sempre e nunca mais voltará a ser reconstruída.

• Josué 6:26

  Naquela ocasião, Josué pronunciou este juramento: “Maldito seja o homem diante do Senhor que se levantar e reedificar a cidade de Jericó”. Ele preveniu que quando fosse feito o alicerce, o filho mais velho do reconstrutor morreria, e quando fossem colocadas as portas da cidade, morreria o filho mais moço.