Jeremias 17:18

Nova Bíblia Viva

Castigue essa gente que deseja me matar; faça cair sobre eles a vergonha e a desgraça que desejam para mim. Apresse sobre eles o dia da desgraça; dê a todos eles um castigo dobrado!

Bíblia Livre

Envergonhem-se os que me perseguem, e eu não me envergonhe; assombre-se eles, e eu não me assombre: traze sobre eles o dia mal, e destrói-os com destruição dobrada.

No original (hebraico)

1. יֵבֹ֤שׁוּye.Vo.shuenvergonhar-se
2. רֹדְפַ/י֙ro.de.Fa/iperseguir
3. וְ/אַל\־ve./'al-não
4. אֵבֹ֣שָׁה'e.Vo.shahenvergonhar-se
5. אָ֔נִי'A.nieu
6. יֵחַ֣תּוּye.Cha.tudesanimar, espantar-se
7. הֵ֔מָּהHe.maheles
8. וְ/אַל\־ve./'al-não
9. אֵחַ֖תָּה'e.Cha.tahdesanimar, espantar-se
10. אָ֑נִי'A.nieu
11. הָבִ֤יאha.Vi'vir, entrar
12. עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
13. י֣וֹםYomdia
14. רָעָ֔הra.'Ahmal, maldade; desgraça
15. וּ/מִשְׁנֶ֥הu./mish.Nehsegundo; cópia, dobro
16. שִׁבָּר֖וֹןshi.ba.Ronquebrantamento, ruína
17. שָׁבְרֵֽ/ם\׃\ \סsha.ve.Re/mquebrar

Referências cruzadas

• Salmos 35:4

  Que sejam derrotados e humilhados os que procuram matar-me! Obrigue meus inimigos a voltarem atrás em seus planos, e que sofram a vergonha diante de todos.

• Salmos 40:14

  Cubra de vergonha e desonra todos os inimigos que tentam acabar comigo. Faça seus planos falharem, porque eles se alegram com o meu sofrimento.

• Salmos 25:2-3

  Meu Deus, confio no Senhor; não me deixe confundido. Não permita que os meus inimigos se alegrem com a minha derrota. Sei que aquele que confia no Senhor nunca será decepcionado. Mas quem se revolta contra o Senhor sem motivo, esse sim será decepcionado!

• Salmos 83:17-18

  Quando eles forem destruídos e ficarem confusos, desorientados e envergonhados, aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• Jeremias 11:20

  Ó Senhor Todo-poderoso, eu entrego ao Senhor a minha causa. O Senhor é o justo juiz que conhece o coração e a mente dos homens. Espero ver a sua vingança sobre eles, pois coloquei a minha causa em suas mãos.

• Jeremias 20:11

  Mas o Senhor está ao meu lado, como um guerreiro valente e forte! Por isso os planos dos meus inimigos falharão, e eles não conseguirão me destruir. Em vez disso, eles é que serão envergonhados e desprezados, e ficarão marcados para sempre; ninguém vai esquecer a desgraça deles.

• Salmos 35:8

  Traga sobre eles, de surpresa, a sua destruição. Que eles caiam na própria armadilha que armaram para mim e sejam destruídos.

• Jeremias 16:18

  Eu os castigarei em dobro pelos seus pecados e desobediências, porque contaminaram a minha terra com as carcaças de seus de ídolos detestáveis e ofereceram criancinhas aos seus falsos deuses! Toda a minha terra ficou cheia de pecado”.

• Jeremias 17:16

  Senhor, eu não desobedeci às suas ordens e me tornei profeta; mas não estou torcendo para o meu povo ser castigado com tanto sofrimento. Tudo que anunciei ao povo é do seu conhecimento.

• Jeremias 18:19-23

  Senhor, por favor, ajude-me! Veja o que meus acusadores estão dizendo! Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Eles preparam uma armadilha para mim. Lembre que compareci diante do Senhor, pedindo para não destruir o povo na sua ira, pedindo o bem para toda essa gente! Mas agora, Senhor, eu peço: Entregue os filhos deles à fome e também à espada! Que as suas mulheres se transformem em viúvas; faça com que percam também os seus filhos! Morram os maridos de peste e os filhos à espada na batalha!…