Eclesiastes 1:17
Nova Bíblia Viva
Por isso me esforcei bastante para ser sábio e conhecer a loucura e a insensatez, mas agora vejo que isso também é correr atrás do vento.
Bíblia Livre
E dei meu coração para entender sabedoria, e para entender loucuras e tolices; e percebi que também isto era aflição.
No original (hebraico)
- וָ/אֶתְּנָ֤/הva./'e.te.Na/hdar
- לִבִּ/י֙li.B/icoração
- לָ/דַ֣עַתla./Da.'atsaber, conhecer
- חָכְמָ֔הchokh.mahsabedoria
- וְ/דַ֥עַתve./Da.'atsaber, conhecer
- הוֹלֵל֖וֹתho.le.Lotloucura, desvario
- וְ/שִׂכְל֑וּתve./sikh.Lutloucura, insensatez
- יָדַ֕עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
- שֶׁ/גַּם\־she./gam-também
- זֶ֥הzeheste
- ה֖וּאhu'ele, ela, isso
- רַעְי֥וֹןra'.Yonanseio, inquietação
- רֽוּחַ\׃Ru.achespírito, vento
Referências cruzadas
- Eclesiastes 2:3
Assim, depois de pensar muito, resolvi entregar-me ao vinho e me divertir, sem, porém, deixar de procurar a sabedoria. Pensei que talvez fosse a melhor coisa que uma pessoa pudesse fazer debaixo dos céus durante a sua curta vida aqui na terra.
- 1 Tessalonicenses 5:21
mas ponham à prova tudo e fiquem com o que é bom.
- Eclesiastes 1:13-14
Eu me esforcei para aprender bem tudo e a usar a sabedoria para explorar o que existe no universo. Descobri que Deus sobrecarregou o homem com trabalhos pesados. Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.
- Eclesiastes 2:10-12
Tudo o que meus olhos desejaram consegui para mim. Provei todos os prazeres da vida. Cheguei a me alegrar em todo o meu trabalho; esse prazer foi a recompensa de todo o meu esforço. Contudo, quando vi tudo o que as minhas mãos haviam feito, e o trabalho que eu tanto me esforcei em realizar, compreendi que tudo era ilusão! Era como correr atrás do vento! Não havia nenhum proveito nisso debaixo do sol. Foi então que comecei a refletir na sabedoria, na loucura e na insensatez. O que pode fazer de novo o sucessor do rei a não ser repetir o que já foi feito?
- Eclesiastes 7:23-25
Eu me esforcei ao máximo para ser sábio e disse: “Vou ser sábio”, mas não adiantou. A sabedoria mora muito longe e é muito difícil de ser encontrada. Procurei por toda parte, tentando achar a sabedoria e a razão de as coisas acontecerem, tentando compreender a insensatez da maldade, a loucura dessa vida tola.