Eclesiastes 1:13

Nova Bíblia Viva

Eu me esforcei para aprender bem tudo e a usar a sabedoria para explorar o que existe no universo. Descobri que Deus sobrecarregou o homem com trabalhos pesados.

Bíblia Livre

E dei meu coração a investigar e pesquisar com sabedoria sobre tudo o que acontece abaixo do céu; esta cansativa ocupação Deus deu aos filhos dos homens, para que nela fossem forçados.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַ֣תִּיve./na.Ta.tidar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. לִבִּ֗/יli.B/icoração
4. לִ/דְר֤וֹשׁli/d.Ro.oshbuscar, consultar
5. וְ/לָ/תוּר֙ve./la./Turexplorar, espiar
6. בַּֽ/חָכְמָ֔הba./cha.khe.Mahsabedoria
7. עַ֛ל'alsobre, em cima de; por causa de
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. נַעֲשָׂ֖הna.'a.Sahfazer, agir
11. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
12. הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
13. ה֣וּא\׀hu'ele, ela, isso
14. עִנְיַ֣ן'in.Yanocupação, tarefa
15. רָ֗עRa'mal, maldade; desgraça
16. נָתַ֧ןna.Tandar
17. אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimDeus, deuses
18. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
19. הָ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
20. לַ/עֲנ֥וֹתla./'a.Notafligir, humilhar
21. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas

• Eclesiastes 3:10

  Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens para afligi-los.

• Gênesis 3:19

  Você precisará suar para que a terra produza o seu alimento, até que volte para a terra, da qual você foi formado. Pois você foi feito da terra e à terra voltará”.

• 1 Timóteo 4:15

  Ponha essas coisas em ação; dedique-se inteiramente a elas, de tal maneira que todos percebam o seu aperfeiçoamento e progresso.

• Eclesiastes 8:16-17

  Procurando a sabedoria, observei tudo o que acontecia em toda a terra — uma atividade contínua, dia e noite, sem parar. É claro que só Deus pode ver tudo. Ninguém é capaz de entender o que se faz debaixo do sol. Por mais que se esforce para descobrir o sentido das coisas, o homem não o encontrará. O sábio pode até dizer que consegue compreender, mas na realidade ele não entende.

• Eclesiastes 1:17

  Por isso me esforcei bastante para ser sábio e conhecer a loucura e a insensatez, mas agora vejo que isso também é correr atrás do vento.

• Eclesiastes 7:25

  Procurei por toda parte, tentando achar a sabedoria e a razão de as coisas acontecerem, tentando compreender a insensatez da maldade, a loucura dessa vida tola.

• Eclesiastes 12:12

  Mas meu filho, cuidado: Há tantas opiniões diferentes que é impossível contar. Você poderia estudar essas opiniões por toda a sua vida, ficar cansado de estudar, sem chegar ao fim!

• Eclesiastes 2:23

  Durante toda a sua vida, seu trabalho é dor e tristeza, noites sem dormir, cheias de preocupação. Que vida sem sentido!

• Eclesiastes 2:26

  Deus dá a sabedoria aos que o agradam, além de conhecimento e de alegria; mas se um pecador fica rico, Deus tira dele a riqueza e entrega a quem o agrada. Tudo isso é ilusão. É como correr atrás do vento.

• Eclesiastes 4:4

  Percebi que o que faz os homens correrem atrás do sucesso é a inveja! Mas isso também é ilusão, é correr atrás do vento.