Eclesiastes 1:16

Nova Bíblia Viva

Eu disse então para mim mesmo: “Bem, eu sou muito mais estudado que todos os reis que governaram Jerusalém. Na verdade, adquiri muita sabedoria e conhecimento”.

Bíblia Livre

Eu falei ao meu coração, dizendo: Eis que eu me tornei grande, e aumentei em sabedoria, sobre todos os que tinham sido antes de mim em Jerusalém; e meu coração experimentou uma abundância de sabedoria e conhecimento.

No original (hebraico)

1. דִּבַּ֨רְתִּיdi.Bar.tifalar
2. אֲנִ֤י'a.Nieu
3. עִם\־'im-com, junto de
4. לִבִּ/י֙li.B/icoração
5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
6. אֲנִ֗י'a.Nieu
7. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
8. הִגְדַּ֤לְתִּיhig.Dal.tiengrandecer
9. וְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ve./ho.Saf.tiacrescentar; tornar a
10. חָכְמָ֔הchokh.mahsabedoria
11. עַ֛ל'alsobre, em cima de; por causa de
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
15. לְ/פָנַ֖/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
18. וְ/לִבִּ֛/יve./li.B/icoração
19. רָאָ֥הra.'Ahver
20. הַרְבֵּ֖הhar.Behmultiplicar-se, aumentar
21. חָכְמָ֥הchokh.mahsabedoria
22. וָ/דָֽעַת\׃va./Da.'atconhecimento

Referências cruzadas

• Eclesiastes 2:9

  Com tanta riqueza, fui mais importante e poderoso que todos os outros reis que haviam reinado antes de mim em Jerusalém. Mas eu não abandonei a minha sabedoria.

• 1 Reis 4:30

  Na verdade, a sabedoria de Salomão era maior do que a de qualquer sábio do oriente, inclusive dos sábios do Egito.

• 1 Reis 10:7

  Mas eu não acreditava no que diziam, até que vim e vi com os meus próprios olhos! Na verdade, não me contaram nem a metade! Sua sabedoria e sua riqueza ultrapassam em muito o que ouvi!

• 1 Reis 3:12-13

  vou dar o que você me pediu! Vou dar um coração mais sábio e entendido do que o de qualquer outra pessoa nascida antes ou depois de você! E também vou dar o que você não pediu: riquezas e honra! Ninguém, em todo o mundo, será tão rico e famoso quanto você, pelo restante de sua vida!

• 2 Crônicas 1:10-12

  Peço que o Senhor me dê sabedoria e conhecimento para governar esse povo. Pois quem pode, sozinho, dirigir uma nação tão grande como esta?” Deus respondeu: “Já que o seu maior desejo é ajudar o seu povo e, em vez de pedir tesouros, riqueza pessoal, honras, a destruição dos seus inimigos, ou vida longa, pediu sabedoria e conhecimento para dirigir bem o meu povo sobre o qual o coloquei como rei, eu vou dar a sabedoria e o conhecimento que você pediu! Mas também vou dar riquezas, bens e honra, como nenhum outro rei antes de você teve e nenhum outro terá depois de você!”

• 2 Crônicas 2:12

  E Hirão acrescentou: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que fez os céus e a terra e que deu ao rei Davi um filho tão sábio, inteligente e de entendimento, para construir o templo ao Senhor e um palácio real para si próprio.

• Hebreus 5:14

  Vocês nunca poderão comer alimento espiritual sólido, nem compreender as coisas mais profundas da palavra de Deus enquanto não se tornarem adultos e não aprenderem a distinguir o certo do errado por meio de constante exercício.

• Salmos 4:4

  Quando vocês ficarem irados, não pequem contra o Senhor. Quando forem se deitar, ouçam suas consciências e aquietem-se.

• 1 Reis 10:23-24

  O rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da terra. Homens importantes de muitos países vinham falar com ele e ouvir a sabedoria que Deus lhe tinha dado.

• 2 Crônicas 9:22-23

  O rei Salomão era mais rico e sábio do que qualquer outro rei em toda a terra. Reis de todos os países vinham visitar Salomão e ouvir a sabedoria que Deus havia colocado no coração dele.