Eclesiastes 1:18

Nova Bíblia Viva

Pois quanto maior a sabedoria, maior o sofrimento; quanto maior o conhecimento, maior a tristeza.

Bíblia Livre

Porque na muita sabedoria há muito aborrecimento, e aquele que aumenta em conhecimento aumenta em angústia.

No original (hebraico)

  1. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  2. בְּ/רֹ֥בbe./Roabundância, multidão
  3. חָכְמָ֖הchokh.mahsabedoria
  4. רָב\־rov-muito, numeroso; grande
  5. כָּ֑עַסKa.'asirritação, vexame
  6. וְ/יוֹסִ֥יףve./yo.Sifacrescentar; tornar a
  7. דַּ֖עַתDa.'atconhecimento
  8. יוֹסִ֥יףyo.Sifacrescentar; tornar a
  9. מַכְאֽוֹב\׃makh.'ovdor, sofrimento

Referências cruzadas