Eclesiastes 2:3

Nova Bíblia Viva

Assim, depois de pensar muito, resolvi entregar-me ao vinho e me divertir, sem, porém, deixar de procurar a sabedoria. Pensei que talvez fosse a melhor coisa que uma pessoa pudesse fazer debaixo dos céus durante a sua curta vida aqui na terra.

Bíblia Livre

Decidi como experiência entregar minha carne ao vinho (guiando porém meu coração com sabedoria) e praticar a loucura, para eu ver o que era melhor aos filhos dos homens fazerem abaixo do céu durante os dias de suas vidas.

No original (hebraico)

1. תַּ֣רְתִּיTar.tiexplorar, espiar
2. בְ/לִבִּ֔/יve./li.B/icoração
3. לִ/מְשׁ֥וֹךְli/m.Shokhpuxar, arrastar; prolongar
4. בַּ/יַּ֖יִןba/i.Ya.yinvinho
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בְּשָׂרִ֑/יbe.sa.R/icarne
7. וְ/לִבִּ֞/יve./li.B/icoração
8. נֹהֵ֤גno.Hegconduzir, guiar
9. בַּֽ/חָכְמָה֙ba./cha.khe.Mahsabedoria
10. וְ/לֶ/אֱחֹ֣זve./le./'e.Chozsegurar, agarrar
11. בְּ/סִכְל֔וּתbe./sikh.Lutloucura, insensatez
12. עַ֣ד'adaté
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. אֶרְאֶ֗ה'er.'Ehver
15. אֵי\־'ei-onde?
16. זֶ֨הzeheste
17. ט֜וֹבTovbom; bem
18. לִ/בְנֵ֤יli/v.Neifilho
19. הָ/אָדָם֙ha./'a.Damhomem, humanidade
20. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
21. יַעֲשׂוּ֙ya.'a.Sufazer, agir
22. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
23. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
24. מִסְפַּ֖רmis.Parnúmero
25. יְמֵ֥יye.Meidia
26. חַיֵּי/הֶֽם\׃chai.yei./Hemvivo; vida

Referências cruzadas

• Provérbios 20:1

  O vinho é zombador, e a bebida fermentada provoca brigas. Como são tolos os homens que se entregam à bebida e acabam dominados por ela!

• Eclesiastes 1:17

  Por isso me esforcei bastante para ser sábio e conhecer a loucura e a insensatez, mas agora vejo que isso também é correr atrás do vento.

• Eclesiastes 6:12

  Nos poucos dias de nossa vida vazia, quem pode dizer o que é melhor para alguém? Quem pode dizer o que vai dar melhores resultados no futuro, depois da sua morte?

• Eclesiastes 12:13

  Esta é minha conclusão final: Tema a Deus e obedeça aos seus mandamentos. Isso é o resumo do que o homem deve fazer.

• Efésios 5:18

  Não bebam muito vinho, porque muita depravação se encontra nesse caminho; em vez disso, sejam cheios do Espírito Santo e governados por ele.

• Gênesis 47:9

  Jacó respondeu: “Tenho 130 anos de peregrinação. Minha vida de peregrinação foi curta e difícil, e não tenho vivido tanto quanto os meus antepassados”.

• Provérbios 31:4-5

  “Não convém aos reis, ó Lemuel, beber muito vinho, não convém aos governantes misturar bebidas fortes. Um rei que bebe muito acaba esquecendo suas obrigações, confunde as leis e não julga com justiça os fracos e pobres de seu país.

• 1 Samuel 25:36

  Quando Abigail chegou em casa, viu que Nabal estava promovendo uma grande festa, como uma festa de um rei. Como ele estava alegre e bêbado, resolveu não contar nada sobre o encontro que teve com Davi, mas esperou até a manhã seguinte.

• 2 Coríntios 6:15-17

  E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”. É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• Eclesiastes 2:24

  Por isso, cheguei à conclusão de que não há nada melhor para o homem do que ter prazer em seu trabalho, comer e beber à vontade. Também vi que até mesmo esse prazer vem de Deus.