Eclesiastes 7:16

Nova Bíblia Viva

Por isso, não se esforce muito para ser bom ou sábio demais. Senão, você vai acabar destruindo-se a si mesmo.

Bíblia Livre

Não sejas justo demais, nem sejas sábio demais; para que destruirias a ti mesmo?

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. תְּהִ֤יte.Hiser, existir, vir a ser
  3. צַדִּיק֙tza.Dikjusto
  4. הַרְבֵּ֔הhar.Behmultiplicar-se, aumentar
  5. וְ/אַל\־ve./'al-não
  6. תִּתְחַכַּ֖םtit.cha.Kamser sábio
  7. יוֹתֵ֑רyo.Tervantagem, mais
  8. לָ֖/מָּהLa./mahque?, o quê?
  9. תִּשּׁוֹמֵֽם\׃ti.sho.Memassolar, espantar-se

Referências cruzadas