Tiago 3:13

Nova Bíblia Viva

Se vocês forem sábios, vivam uma vida de constante bondade, para que dela manem somente as boas ações. E se vocês as praticarem com humildade, então serão verdadeiramente sábios!

Bíblia Livre

Quem dentre vós for sábio e inteligente, que mostre pela boa conduta as suas obras em humildade de sabedoria.

No original (grego)

1. ΤίςTisquem?, qual?
2. σοφὸςsophossábio
3. καὶkaie
4. ἐπιστήμωνepistēmōnentendido, sábio
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ὑμῖν;humintu, você
7. δειξάτωdeixatōmostrar
8. ἐκekde, procedente de
9. τῆςtēso, a / este / que
10. καλῆςkalēsbom, belo
11. ἀναστροφῆςanastrophēsconduta, comportamento
12. τὰtao, a / este / que
13. ἔργαergaobra
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. ἐνenem, sobre, entre
16. πραΰτητιprautētimansidão
17. σοφίας.sophiassabedoria

Referências cruzadas

• Gálatas 5:23

  mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.

• Tiago 3:17

  Entretanto, a sabedoria que vem do céu é antes de tudo pura; depois calma, amável, compreensiva, repleta de misericórdia e de boas obras. É cheia de bons frutos, não trata os outros pela aparência e é sincera.

• Mateus 5:5

  Felizes são os mansos, porque receberão a terra por herança.

• Colossenses 3:12

  Visto que vocês foram escolhidos por Deus, que lhes deu um novo tipo de vida, e por causa do seu profundo e santo amor, também vocês devem pôr em prática a compaixão, a bondade, a humildade, a mansidão e a paciência.

• 1 Pedro 2:12

  Tomem cuidado com o modo como vocês se comportam entre seus semelhantes não salvos; porque assim, mesmo que eles acusem e falem mal de vocês, acabarão louvando a Deus pelas boas obras de vocês no dia da sua vinda.

• Filipenses 1:27

  Contudo, seja o que for que me acontecer, lembrem-se sempre de viver de maneira digna do evangelho de Cristo, de tal maneira que, quer os veja de novo, quer não, eu continue a ouvir boas notícias de que vocês permanecem lado a lado com um só e forte propósito — anunciar o evangelho

• Tito 3:2

  Não devem falar mal de ninguém, nem contender, mas sim ser bondosos e verdadeiramente atenciosos para com todos.

• 2 Timóteo 2:25

  Seja humilde quando estiver procurando corrigir aqueles que se opõem à verdade. Porque se você lhes falar com brandura e mansidão, é mais provável que eles, com a ajuda de Deus, abandonem suas ideias e creiam na verdade.

• 1 Pedro 3:15-16

  Entreguem-se aos cuidados de Cristo, seu Senhor, e se alguém perguntar acerca da esperança que vocês têm, estejam preparados para contar-lhe, e façam-no de uma maneira amável e respeitosa. Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

• 1 Timóteo 6:11

  Você, porém, é um homem de Deus. Fuja de todas essas coisas nocivas e busque a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.