1 Coríntios 3:18

Nova Bíblia Viva

Deixem de enganar-se a si mesmos. Se você pensa que é sábio, conforme os padrões deste mundo, faria melhor se pusesse tudo de lado e se tornasse um louco, para que se torne sábio.

Bíblia Livre

Ninguém se engane; se alguém entre vós nestes tempos pensa ser sábio, que se faça de louco, para que seja sábio.

No original (grego)

1. ΜηδεὶςMēdeisnenhum
2. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
3. ἐξαπατάτω·exapatatōenganar, seduzir
4. εἴeise
5. τιςtisalguém, algum
6. δοκεῖdokeiparecer, pensar
7. σοφὸςsophossábio
8. εἶναιeinaiser, existir
9. ἐνenem, sobre, entre
10. ὑμῖνhumintu, você
11. ἐνenem, sobre, entre
12. τῷtōo, a / este / que
13. αἰῶνιaiōniera, século; eternidade
14. τούτῳ,toutōeste, ele
15. μωρὸςmōrostolo, insensato
16. γενέσθωgenesthōtornar-se, vir a ser
17. ἵναinapara que
18. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
19. σοφός.sophossábio

Referências cruzadas

• Provérbios 3:5

  Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie na sua própria capacidade e entendimento;

• 1 Coríntios 1:18-21

  Sei perfeitamente bem como parece loucura, àqueles que estão perdidos, quando ouvem a mensagem da cruz. Nós, porém, que somos salvos, reconhecemos que esta mensagem é o próprio poder de Deus. Pois está escrito: “A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”. Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura.…

• Gálatas 6:3

  Se alguém pensar que é importante quando na verdade não é, está se enganando a si próprio.

• Isaías 5:21

  Ai dos que são sábios aos seus próprios olhos e dos que se consideram inteligentes e sensatos!

• 1 Coríntios 8:1-2

  A seguir vem a pergunta de vocês a respeito de comer alimentos que foram sacrificados aos ídolos. Quanto a esse assunto, cada um acha que a sua resposta é a certa! Porém esse tipo de conhecimento traz orgulho, mas o amor edifica. Se alguém pensa que sabe todas as respostas, está apenas mostrando sua própria ignorância.

• Lucas 18:17

  Eu afirmo a vocês: Quem não receber o Reino de Deus como uma criança, nunca entrará nele”.

• Tiago 1:22

  E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem:

• Mateus 18:4

  Portanto, todo aquele que se humilha como esta criança, é o maior no Reino dos céus.

• Marcos 10:15

  Eu lhes digo a verdade: Todo aquele que se recusar a vir a Deus como uma criança, nunca lhe será permitido entrar no seu Reino”.

• 1 Coríntios 4:10

  Por causa de Cristo nós somos loucos, mas, sem dúvida, vocês todos são sensatos! Nós somos fracos, mas vocês são fortes! Vocês são bem considerados, e nós, desprezados.